 ▲ 내포신도시(충남도청) © 정지완 기자 |
미국의 보호무역 기조와 관세 강화 속에서 세계 경제의 불확실성이 커지고 있는 가운데, 충청남도가 도내 중소기업의 글로벌 시장 진출을 지원하기 위해 발 빠르게 나섰다.
충남도는 오는 17일부터 20일까지 미국 조지아주 애틀랜타에서 열리는 ‘2025 세계한인비즈니스대회’에 참가해, 현지에 ‘충남관’을 운영한다고 15일 밝혔다.
이 행사는 미주한인상공회의소가 주관하며, 세계 각지의 한인 경제인 5,000여 명과 400여 개 글로벌 기업, 500여 명의 바이어가 모이는 대규모 경제 교류의 장이다.
이번 충남관에는 도내 유망 중소기업 및 유관기관 총 30개사가 함께하며, 지역별로는 천안 12개, 아산 6개, 보령·당진·금산·서천 각 2개, 서산·논산·청양·예산 각 1개 기업이 참여한다.
참가 기업들은 홍삼, 조미김, 새우젓 등 충남을 대표하는 농수산 특산품을 비롯해 화장품, 케이팝 굿즈, 2차전지 장비, 스마트 잔디 로봇, 의료 영상 시스템 등 다양한 산업 분야의 제품과 기술을 선보일 예정이다.
충남관 내에는 ‘2025∼2026 충남 방문의 해’를 홍보하는 부스를 비롯해, 기업 수출 상담을 지원하는 충남경제진흥원, 콘텐츠·디지털 분야 지원을 위한 충남정보문화산업진흥원도 함께 운영된다. 이를 통해 참가 기업들은 현지 바이어와의 수출 상담, 미국 내 유통 채널 입점 가능성 등 실질적인 비즈니스 기회를 얻을 것으로 기대된다.
개막식에는 박정주 충남도 행정부지사가 직접 참석해 참가 기업을 격려할 예정이다.
박 부지사는 “이번 충남관은 미국의 관세 정책과 보호무역주의 강화 등으로 어려움을 겪고 있는 도내 기업들에게 새로운 활로를 모색하는 계기를 만들어 줄 것으로 기대한다”며 “충남의 뛰어난 제품과 기술력을 알리고, 북미를 비롯한 세계 시장 확대 성과를 올릴 수 있도록 하겠다”고 강조했다.
충남도는 이번 대회를 계기로 도내 기업의 해외 시장 진출을 확대하고, 미주 한인 경제인과의 네트워크 강화는 물론, 충남 미국사무소를 거점으로 한 북미 진출의 지속 가능한 협력 체계도 마련할 계획이다.
한편, 미주한인상공회의소는 1980년 설립된 비영리 단체로, 미국 내 한인 기업인의 권익 보호와 경제 활동 지원을 목적으로 다양한 사업을 펼치고 있으며, 세계한인비즈니스대회도 주요 연례 행사 중 하나다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Amidst growing uncertainty in the global economy amid the US’s protectionist policy and strengthened tariffs, Chungcheongnam-do Province has quickly stepped up to support the province’s SMEs’ entry into the global market.
Chungnam Province announced on the 15th that it will participate in the ‘2025 World Korean Business Convention’ held in Atlanta, Georgia, USA from the 17th to the 20th and operate a ‘Chungnam Pavilion’ there.
This event is hosted by the Korean Chamber of Commerce in the Americas, and is a large-scale economic exchange venue where approximately 5,000 Korean businesspeople, 400 global companies, and 500 buyers from around the world gather.
A total of 30 promising small and medium-sized enterprises and related organizations in the province will participate in the Chungnam Pavilion, with 12 companies from Cheonan, 6 from Asan, 2 each from Boryeong, Dangjin, Geumsan, and Seocheon, and 1 each from Seosan, Nonsan, Cheongyang, and Yesan participating by region.
The participating companies will showcase products and technologies from various industries, including Chungnam’s representative agricultural and marine specialties such as red ginseng, seasoned seaweed, and salted shrimp, as well as cosmetics, K-pop goods, secondary battery equipment, smart lawn robots, and medical imaging systems.
Inside the Chungnam Pavilion, there will be a booth promoting the ‘Visit Chungnam Year 2025-2026’, as well as the Chungnam Economic Promotion Agency, which supports corporate export consultations, and the Chungnam Information and Culture Industry Promotion Agency, which supports content and digital sectors. Through this, participating companies are expected to gain practical business opportunities, such as export consultations with local buyers and the possibility of entering distribution channels in the United States.
Chungnam Deputy Governor Park Jeong-ju will attend the opening ceremony in person to encourage participating companies.
Deputy Governor Park emphasized, “This Chungnam Pavilion is expected to provide an opportunity for local companies struggling due to the US tariff policy and strengthening protectionism to find new ways to thrive,” and “We will promote Chungnam’s outstanding products and technologies and achieve results in expanding into global markets including North America.”
Chungnam plans to use this event as an opportunity to expand the overseas market entry of local companies, strengthen the network with Korean businesspeople in the US, and establish a sustainable cooperation system for entering the North American market based on the Chungnam US office.
Meanwhile, the Korean Chamber of Commerce in the US is a non-profit organization established in 1980 that carries out various projects with the aim of protecting the rights and interests of Korean businesspeople in the US and supporting economic activities. The World Korean Business Convention is also one of its major annual events.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
