 ▲ 충남으로 떠나는 레트로 낭만열차 '홍성' 투어 홍보 포스터 © 홍성군 제공 |
충남의 봄을 색다르게 즐길 수 있는 이색 관광열차가 오는 4월 23일 첫 출발한다. 충청남도와 충남문화관광재단이 함께 기획한 '충남으로 떠나는 레트로 낭만열차'는 철도 여행과 지역 관광을 결합한 특별 기획상품으로, 수도권에서 출발해 충남 곳곳의 매력을 체험할 수 있도록 마련됐다.
이번 관광열차는 ▲4월 23일 ▲5월 17일 ▲5월 30일 ▲6월 14일 총 4차례 운행되며, 서울(청량리역 또는 서울역)을 출발해 영등포, 수원, 평택, 천안 등 주요 역에 정차한 뒤, 충남의 예산, 홍성, 대천, 서천역 중 원하는 지역에서 하차할 수 있다.
열차 내부는 과거의 정취를 고스란히 담아냈다. 통기타 라이브 공연을 비롯해 교복을 입고 사진을 남길 수 있는 체험존, 레트로 감성의 뽑기 게임 등 다양한 즐길 거리로 채워져 탑승객들에게 특별한 추억을 선사할 예정이다.
목적지 중 하나인 홍성역에 도착하면 시티투어 버스가 기다리고 있다. 문화관광해설사의 안내에 따라 문당환경농업마을, 김좌진 장군 생가지, 홍성 스카이타워, 남당항, 광천 전통시장 등 지역 대표 명소를 하루 동안 둘러보는 코스로 구성돼 있어, 교통 걱정 없이 편하게 여행할 수 있다.
이외에도 각 역마다 개별 관광 프로그램이 연계된다. 예산역에서는 예당호와 수덕사를 포함한 자연과 전통이 공존하는 일정을, 대천역에서는 대천해수욕장과 개화예술공원 등을 체험하는 코스가 마련돼 있다. 서천역 하차 고객은 신성리 갈대밭과 장항 송림산림욕장 등을 둘러볼 수 있다.
여행상품은 코레일 관광개발 누리집을 통해 사전 예약이 가능하며, 가격은 선택한 노선과 일정에 따라 7만 9천 원에서 8만 5천 원 사이로 책정돼 있다.
김태기 홍성군 문화관광과장은 “홍성은 기차역 접근성이 뛰어나 기차 여행지로 최적화된 조건을 갖추고 있다”며 “앞으로도 철도와 연계한 관광 프로그램을 지속적으로 개발해 나가겠다”고 전했다.
따스한 봄바람을 따라 달리는 레트로 감성 열차 위에서, 옛 추억을 소환하고 충남의 숨은 매력을 발견할 수 있는 특별한 하루가 펼쳐질 전망이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
A unique tourist train that allows you to enjoy the spring of Chungnam in a different way will be departing for the first time on April 23. The ‘Retro Romantic Train to Chungnam’, planned jointly by Chungcheongnam-do and the Chungnam Culture and Tourism Foundation, is a special product that combines train travel and local tourism, and is designed to allow you to experience the charms of various parts of Chungnam from the metropolitan area.
This tourist train will be operated a total of four times on ▲April 23, ▲May 17, ▲May 30, and ▲June 14. It departs from Seoul (Cheongnyangni Station or Seoul Station) and stops at major stations such as Yeongdeungpo, Suwon, Pyeongtaek, and Cheonan, and you can get off at any of the stations in Chungnam, Yesan, Hongseong, Daecheon, and Seocheon.
The interior of the train is reminiscent of the past. It captures the essence of the atmosphere. It is filled with various fun things to do, such as a live performance on the acoustic guitar, an experience zone where you can take pictures wearing a school uniform, and a retro-style lottery game, so it will give passengers special memories.
When you arrive at Hongseong Station, one of the destinations, a city tour bus is waiting. It is a course that tours the representative local attractions such as Mundang Environmental Agricultural Village, General Kim Jwa-jin's birthplace, Hongseong Sky Tower, Namdang Port, and Gwangcheon Traditional Market in one day under the guidance of a cultural tourism guide, so you can travel comfortably without worrying about transportation.
In addition, individual tourist programs are linked at each station. At Yesan Station, there is a course where nature and tradition coexist, including Yedang Lake and Sudeoksa Temple, and at Daecheon Station, there is a course where you can experience Daecheon Beach and Gaehwa Art Park. Customers who get off at Seocheon Station can visit Shinsung-ri Reed Field and Janghang Songnim Forest Bathing Area.
Travel products can be reserved in advance through the KORAIL Tourism Development website, and the price ranges from 79,000 won to 1,000 won depending on the selected route and schedule. It is set at between 85,000 won and 100,000 won.
Kim Tae-gi, the head of the Hongseong-gun Culture and Tourism Division, said, “Hongseong has excellent accessibility to the train station, making it an optimal destination for train travel,” and added, “We will continue to develop tourism programs linked to the train in the future.”
A special day is expected to unfold where you can recall old memories and discover the hidden charm of Chungnam on a retro-style train running along the warm spring breeze.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
