신천지자원봉사단 부천지부(지부장 김규찬·이하 부천지부)는 4월21일 보도자료에서 “지난 4월15일-18일 이틀에 걸쳐 신천지자원봉사단 부천지부와 (사)경기도 장애인복지회 부천시지회가 취약 계층을 위한 주택 수리 봉사에 힘을 모았다”고 알렸다.
이 자료에 따르면, 경기도 장애인복지회 부천시지회 김기호 회장은 장애인과 고령자가 비용에 부담을 느껴 방충망과 형광등을 교체하지 못하고 지낸다는 사연을 듣고 부천지부에 재능기부자를 요청했다. 이전에 부천시 오정구 행정복지센터 의뢰로 집수리 봉사를 진행했던 부천지부는 등과 방충망 교체를 위해 재능기부자를 선별했다. 이에 부천지부와 부천시지회 자원봉사자 13명이 ▲집 내부 전등 ▲방충망 교체 ▲창 청소 작업을 함께 진행했다. 수리를 진행한 여섯 가구 모두 이번 수혜가 처음이었고 20년 만에 방충망을 교체한 곳도 있었다.
 ▲ 봉사자가 등 교체 전 수리를 하고 있다. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 방충망 교체 작업 중 창문 청소를 하고 있다. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 봉사자가 방충망 교체 작업을 함께 하고 있다. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 수리가 끝나고 주택 거주자와 자원봉사단이 기념사진을 찍은 모습. [사진 제공=신천지자원봉사단 부천지부]. ©브레이크뉴스 |
몇 년간 전등을 쓰지 못한 신상호(90·남·경기도 부천시) 씨는 교체 후 “방안이 환하니 내 마음이 다 시원해진 기분”이라며 “내가 직접 할 수 없는 일을 해주시니 정말 고맙다. 앞으로 자주 도움을 요청드리고 싶다”고 말했다.
부천지부는 경기도 장애인복지회 부천시지회와 협력해 매월 다섯 가구씩 9월까지 봉사를 진행할 계획이다.
경기도 장애인복지회 부천시지회 김기호 회장은 “오늘처럼 방문 복지를 진행할 수 있었던 것은 부천지부가 든든한 일꾼으로 나서줬기 때문”이라며 “재능과 정성을 필요한 이웃에게 아낌없이 주셔서 감사하다”고 전했다. 이어 “앞으로도 집 안 수리 작업을 부천시지부 회원에게 꾸준히 제공하고 나아가 부천시 원종동 독거노인 대상으로도 제공할 예정”이라고 전했다.
지난 2022년을 시작으로 4년째 부천지부와 협력 중인 (사)경기도 장애인복지회 부천시지회는 장애인의 사회적 자립과 사회활동 증진에 기여하고자 장애인문화예술센터, 장애인식생활개선교육 등 다양한 프로그램을 운영 중이다. 부천지부는 최근 장애인과 비장애인 모두를 대상으로 ▲집수리 봉사 ▲집 청소 봉사 ▲합동생신잔치를 진행했다. 환경 분야에서는 ▲부천시 굴포천 무궁화동산 관리 ▲탄소중립 캠페인 활동 ▲EM 흙공 만들기 등을 실천하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Shincheonji Volunteer Group Bucheon Branch... “Visiting Disabled and Elderly Families for Service”
House Repair Talent Donation Service Improves Living Environment
- Reporter Park Jeong-dae
On April 21, the Shincheonji Volunteer Group Bucheon Branch (Branch Director Kim Gyu-chan, hereinafter referred to as Bucheon Branch) announced in a press release that “From April 15 to 18, the Shincheonji Volunteer Group Bucheon Branch and the Gyeonggi-do Disabled Welfare Association Bucheon City Branch joined forces to provide home repair service for the vulnerable.”
According to this data, Gyeonggi-do Disabled Welfare Association Bucheon City Branch Chairman Kim Ki-ho requested talent donors from the Bucheon Branch after hearing stories of disabled and elderly people being unable to replace screens and fluorescent lights due to financial burden. The Bucheon Branch, which previously conducted home repair service at the request of the Bucheon City Ojeong-gu Administrative Welfare Center, selected talent donors to replace the lights and screens. Accordingly, 13 volunteers from the Bucheon branch and Bucheon City branch worked together to ▲replace the lights inside the house ▲replace the screens ▲clean the windows. All six households that received repairs were receiving this service for the first time, and some had replaced their screens for the first time in 20 years.
Mr. Shin Sang-ho (90, male, Bucheon City, Gyeonggi Province), who had not used a light for several years, said after the replacement, “The room is brighter and I feel refreshed,” and “I am really grateful that you have done something I cannot do myself. I would like to ask for your help often in the future.”
The Bucheon branch plans to provide volunteer services to five households every month until September in cooperation with the Bucheon City branch of the Gyeonggi Province Welfare Association for the Disabled.
Chairman Kim Ki-ho of the Bucheon City branch of the Gyeonggi Province Welfare Association for the Disabled said, “We were able to conduct home visits like today because the Bucheon branch stepped forward as a reliable worker,” and added, “I am grateful for the generous donation of talent and sincerity to our neighbors in need.” He continued, “We will continue to provide home repair work to Bucheon branch members and plan to provide it to the elderly living alone in Wonjong-dong, Bucheon.”
The Bucheon branch of the Gyeonggi-do Welfare Association for the Disabled, which has been cooperating with the Bucheon branch for the fourth year since 2022, is operating various programs such as the Center for the Disabled and the Education for the Improvement of Awareness and Lifestyle of the Disabled to contribute to the social independence and social activities of the disabled. The Bucheon branch recently held ▲home repair service ▲house cleaning service ▲joint birthday party for both the disabled and non-disabled. In the environmental field, ▲management of the Gulpcheon Rose of Sharon Garden in Bucheon City ▲carbon neutrality campaign activities ▲making EM soil balls, etc.
- Volunteers are repairing before replacing the light.
- Cleaning windows while replacing the screen.
- Volunteers are working together to replace the screen.
- Residents and volunteers taking a commemorative photo after the repair [Photo provided by Shincheonji Volunteer Group Bucheon Branch].
