![]() ▲ 전북자치도의회는 지난 2월부터 3월까지 열린 제416회 임시회와 제417회 정례회에서 다뤄진 의정활동 내용 등을 담은 소식지 '2025 봄호(제90호)'를 21일 발간했다. / 사진제공 = 전북특별자치도의회 (C) 박동일 기자 |
전북특별자치도의회 소식지 '2025 봄호(제90호)'가 21일 발간됐다.
이번 호에는 지난 2월부터 3월까지 열린 제416회 임시회와 제417회 정례회에서 다뤄진 의정활동 내용이 실렸다.
특히 윤석열 대통령 탄핵 인용 환영 성명서 발표를 비롯 12.3 계엄 사태 이후 국헌 회복을 위한 다양한 활동과 탄핵 이후 올바른 방향으로 전북을 견인하기 위한 포부도 담겼다.
특히 ▲ 인구 감소에 따른 지방 소멸 위기 극복 ▲ 군산항 준설 현안 해결을 위한 국회 건의 활동 ▲ 각 상임위원회 현장 활동 등 사진으로 보는 의회가 수록됐다.
제ㆍ개정된 조례와 ▲ 건의 ▲ 결의문도 정리됐다.
제ㆍ개정 조례는 전북특별자치도 가임 및 난임 지원에 관한 조례 등 64건과 대통령 윤석열과 내란 공범 탄핵 촉구 결의문 등 25건도 담겼다.
5분 자유발언 코너는 ▲ 실효성 있는 인구정책ㆍ사업 마련 ▲ 지방소멸 위기에 따른 농어촌학교 지원 확대 ▲ 고령층 키오스크 공포 디지털 포용정책 발굴 등을 다뤘으며 관련 내용은 QR 코드와 연동돼 동영상으로 확인할 수 있다.
카툰은 '못난이 농산물 유통 활성화 지원 조례'를 주제로 기후변화에 따른 작물 생산에 어려움을 겪는 농가들을 위해 못난이 농산물 유통을 체계적으로 지원하는 내용을 보다 쉽게 이해할 수 있도록 만화로 만들었다.
포토에세이는 화사한 꽃망울을 터트린 '전주 완산칠봉 꽃동산'이 수록됐다.
전주 하계올림픽 국내 후보 도시 선정을 계기로 국가 균형 발전과 지방시대의 연대를 확장해 나갈 것을 특별기고로 다뤘다.
또, 다양한 읽을거리를 제공하기 위해 지방자치법 제정 76주년을 맞아 지방의회 태동부터 오늘날 전북특별자치도의회 출범에 이르기까지 다뤄보는 '의정 타임머신'과 전북 역사 여행 이야기를 담은 '전북 문화유산 답사기'등 새로운 기획 코너를 제작했다.
문승우 의장은 "탄핵 정국 속 혼란했던 도민들을 위로하며 도민의 안녕과 민생 회복ㆍ전북 경제 발전을 위해 도의회는 온 힘을 다하겠다"며 "도민의 신뢰를 바탕으로 ‘일 잘하는 의회, 함께 만드는 전북’을 견인할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
간행물편집위원장인 김정기(부안 = 더불어민주당) 의원은 "'2025 봄호(제90호)'는 2월부터 3월까지 의회의 다양한 의정활동 내용과 올바른 방향으로 나아가고자 하는 의지를 담았다"며 "앞으로도 도민의 많은 관심과 제언을 부탁한다"고 말했다.
한편, 전북특별자치도의회 소식지 구독 신청은 홈페이지 또는 전화로 문의하면 안내 받을 수 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Jeonbuk Provincial Council's 'Newsletter No. 90' published
416th extraordinary session, 417th regular session… Various legislative activities included
Reporter Park Dong-il
The Jeonbuk Special Self-Governing Province Council newsletter '2025 Spring Edition (No. 90)' was published on the 21st.
This issue contains the contents of the legislative activities covered in the 416th extraordinary session and the 417th regular session held from February to March.
In particular, it includes the announcement of the statement welcoming the impeachment of President Yoon Seok-yeol, various activities to restore the national constitution after the Martial Law Incident of December 3, and the aspirations to lead Jeonbuk in the right direction after the impeachment.
In particular, it includes ▲ overcoming the crisis of local extinction due to population decline ▲ National Assembly suggestion activities to resolve the Gunsan Port dredging issue ▲ on-site activities of each standing committee, etc. The council as seen through photos is included.
The revised ordinances and ▲ suggestions ▲ resolutions are also organized.
The revised ordinance includes 64 items, including the Jeonbuk Special Self-Governing Province Ordinance on Support for Fertility and Infertility, and 25 items, including a resolution calling for the impeachment of President Yoon Seok-yeol and his accomplices in the rebellion.
The 5-minute free speech corner covered ▲ establishing effective population policies and projects ▲ expanding support for rural schools due to the crisis of local extinction ▲ discovering digital inclusion policies to prevent kiosks for the elderly, etc., and related content can be viewed as a video linked to a QR code.
The cartoon was created in the form of a cartoon to make it easier to understand the systematic support for the distribution of ugly agricultural products for farmers who are having difficulties in crop production due to climate change, with the theme of the 'Ordinance on Support for Activating Distribution of Ugly Agricultural Products.'
The photo essay includes 'Jeonju Wansan Chilbong Flower Garden' in full bloom.
A special contribution was made to expand the solidarity of the local era and national balanced development on the occasion of Jeonju's selection as a domestic candidate city for the Summer Olympics.
In addition, in order to provide various reading materials, we produced new planning corners such as 'Time Machine of Legislation', which covers the birth of local councils from the 76th anniversary of the enactment of the Local Autonomy Act to the launch of the Jeonbuk Special Self-Governing Provincial Council today, and 'Jeonbuk Cultural Heritage Tour', which contains stories of Jeonbuk's historical travel.
Chairman Moon Seung-woo said, "I will do my best for the well-being of the residents, the recovery of their livelihoods, and the development of the Jeollabuk-do economy while comforting the residents who were in turmoil amid the impeachment situation,"and added, "I will do my best to lead the ‘Jeollabuk-do that works well, and Jeollabuk-do that we create together’ based on the trust of the residents."Rep.
Kim Jeong-gi(Buan = Democratic Party of Korea), the editor-in-chief of the publications, said, "The '2025 Spring Edition(No. 90)' contains the contents of the various legislative activities of the assembly from February to March and the will to move in the right direction,"and added, "I ask for the residents’ continued interest and suggestions."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판



















