21일 오전 11시 38분께 전북자치도 전주시 덕진구 장동의 한 도로에서 승용차와 배달 오토바이가 충돌하는 사고가 발생했다.
이 사고로 오토바이 운전자 A씨(20대)가 심정지 상태로 인근 병원으로 옮겨졌으나 소생하지 못하고 숨졌다.
경찰은 2차로를 달리던 승용차 운전자가 유턴하다 반대 차로에서 1차로를 달리던 오토바이를 충격한 것으로 추정하고 차량 블랙박스를 정밀 분석하는 등 정확한 사고 경위를 조사하고 있다.
한편, 두 운전자 모두 음주 상태는 아니었던 것으로 확인됐다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
'Passenger car-delivery motorcycle' collision in Jeonju
20-year-old motorcyclist dies… Police investigating accident circumstances
Reporter Kim Hyun-jong
At around 11:38 AM on the 21st, a collision between a passenger car and a delivery motorcycle occurred on a road in Jangdong, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do.
The motorcycle driver, Mr. A (20s), was taken to a nearby hospital in cardiac arrest due to the accident, but died without being resuscitated.
The police are investigating the exact circumstances of the accident, including closely analyzing the vehicle's black box, assuming that the passenger car driver driving in the second lane made a U-turn and struck the motorcycle driving in the first lane from the opposite lane.
Meanwhile, it was confirmed that neither driver was drunk.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
