 ▲ 전북소방본부는 3월 25일부터 지난 21일까지 전북119안전체험관에서 오는 6월 중앙소방학교에서 개최될 '제38회 전국소방기술경연대회'에 출전할 각 분야별 대표 선수를 최종 선발했다. / 사진제공 = 전북특별자치도 소방본부 (C) 김현종 기자 |
전북특별자치도 소방본부는 '제38회 전국소방기술경연대회'에 출전할 각 분야별 대표 선수를 최종 선발했다.
이번 '2025년 소방기술경연대회'는 3월 25일부터 지난 21일까지 전북119안전체험관에서 도내 소방대원의 현장 대응 역량과 기술 수준 향상을 위해 실시됐다.
경연은 화재전술(6팀)ㆍ구조전술(4팀)ㆍ구급술기(13명)ㆍ최강소방관(11명)ㆍ화재조사(9팀) 등 총 5개 분야로 나눠 실전과 유사한 환경에서 전술 기량을 겨루는 방식으로 진행됐다.
화재전술 분야는 김제소방서ㆍ구조전술 및 화재조사 분야는 진안소방서가 각각 1위를 차지해 전국대회 출전권을 확보했다.
구급 팀 전술 부문은 군산소방서 소속 팀장를 중심으로 4개 소방서로 구성된 연합팀이 도 대표로 출전한다.
소방호스 전개와 정리ㆍ중량물(25kg)과 더미(50kg)를 들고 계단ㆍ지상 이동ㆍ최상층 오르기 등 모두 4단계로 구성, 전체 소요시간 합계로 순위를 결정한 개인종목으로 높은 체력과 인명 구조 능력을 가린 '최강소방관'분야는 부안소방서 박헌빈 소방교 등 3명이 차지했다.
환자 소생을 위한 전문 응급처치 개인 술기 부문은 남원소방서 김혜훈 소방장 등 3명이 도 대표로 선발돼 전국 무대에서 실력을 겨룰 예정이다.
이오숙 전북소방본부장은 "이번 도 대회를 통해 각 분야별 우수 인재를 선발한 만큼, 전국대회에서도 전북소방의 위상을 높일 수 있도록 기초체력 강화ㆍ전술 반복훈련ㆍ사전 현지 적응 등 종목별 맞춤형 훈련을 빈틈없이 준비하겠다"고 밝혔다.
한편 '제38회 전국소방기술경연대회'는 오는 6월 16일부터 18일까지 중앙소방학교에서 개최된다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Fire Department 'National Firefighting Technology Competition' Representative Selection
Fire tactics, rescue tactics, first aid techniques, strongest firefighter, fire investigation, etc
Reporter Kim Hyun-jong
The Jeonbuk Special Self-Governing Province Fire Department has finally selected the representative players from each field to participate in the '38th National Firefighting Technology Competition'.
This '2025 Firefighting Technology Competition' was held from March 25 to the 21st at the Jeonbuk 119 Safety Experience Center to improve the on-site response capabilities and technical level of firefighters in the province.
The competition was divided into five categories: fire tactics(6 teams), rescue tactics(4 teams), first aid techniques(13 people), the strongest firefighters(11 people), and fire investigation(9 teams), and was conducted in a way that competed tactical skills in an environment similar to real combat.
In the fire tactics category, Gimje Fire Station won first place, and in the rescue tactics and fire investigation categories, Jinan Fire Station won first place, securing a spot in the national competition.
In the first aid team tactics category, a combined team consisting of four fire stations, led by the team leader of Gunsan Fire Station, will compete as the provincial representative.
It consists of 4 stages including deploying and organizing a fire hose, carrying a heavy object(25 kg) and a dummy(50 kg), moving up stairs, moving on the ground, and climbing to the top floor.
The ranking is determined by the total time required.
The 'strongest firefighter' category, which requires high physical strength and life-saving ability, was won by three people, including Firefighter Park Heon-bin of Buan Fire Station.
In the category of specialized first aid individual techniques for patient resuscitation, three people, including Fire Chief Kim Hye-hoon of Namwon Fire Station, were selected as provincial representatives and will compete on the national stage.
Jeonbuk Fire Department Chief Lee Oh-sook said, "As we have selected excellent talents in each field through this provincial competition, we will thoroughly prepare customized training for each category, such as strengthening basic physical strength, repeated tactical training, and advance local adaptation, so that we can raise the status of Jeonbuk Fire Department in the national competition."
Meanwhile, the '38th National Firefighting Skills Competition' will be held at the Central Firefighting Academy from June 16 to 18.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
