 ▲ 지방줄기세포 ©브레이크뉴스 |
팔꿈치도 쉬어야 산다! 테니스 엘보와 골프 엘보는 손목과 팔꿈치를 과도하게 사용한 대가로 찾아오는 불청객으로 한 번 생기면 쉽게 낫지 않고 만성 통증으로 이어질 수 있다. 통증을 무시하고 계속 무리하면 팔꿈치는 더욱 망가진다.
팔꿈치에 통증이 생기면 반드시 휴식을 취하고, 적절한 치료를 받아야 한다. 그래야만 통증의 악순환에서 벗어나 건강한 일상을 되찾을 수 있다.
테니스 엘보와 골프 엘보는 흔히 발생하는 팔꿈치 통증으로, 손목과 팔꿈치 근육을 과도하게 사용하면서 발생하는 대표적인 힘줄 손상 질환이다.
이 질환은 손을 반복적으로 사용하는 직업군뿐만 아니라 운동을 즐기는 일반인에게도 흔하게 나타난다. 마치 팔꿈치가 혹사당한 것에 대한 항의라도 하듯 찾아오는 고질적인 통증이다. 문제는 한 번 발생하면 쉽게 낫지 않고, 만성적인 통증으로 이어질 가능성이 크다는 점이다.
팔꿈치 통증을 치료하는 방법으로는 약물 치료, 물리 치료, 운동 치료, 보조기 착용, 주사 요법(스테로이드, PRP) 등이 있다. 초기에는 보존적 치료로 증상이 완화될 수 있지만, 일부 환자는 6~12개월 동안 치료를 받아도 통증이 개선되지 않아 결국 수술을 고려해야 하는 경우도 있다.
하지만 수술 후에도 재발 위험이 있으며, 회복 기간이 길다는 단점이 있다. 이에 따라 비수술적 치료법인 지방 줄기세포 치료가 새로운 대안으로 주목받고 있다.
지방 줄기세포(ADSCs, Adipose-Derived Stem Cells) 는 손상된 힘줄 조직을 재생하고 염증을 완화하는 역할을 한다. 특히 지방 조직에서 추출한 기질혈관분획(SVF, Stromal Vascular Fraction) 은 힘줄 재생을 돕는 다양한 세포군을 포함하고 있어 치료 효과를 극대화할 수 있다. 지방 줄기세포를 손상 부위에 주입하면 기존 치료법으로도 해결되지 않던 통증이 완화되고, 기능이 회복될 수 있다.
지방 줄기세포 치료는 다음과 같은 원리로 통증을 완화하고 조직을 재생시킨다.
첫째, 손상된 힘줄 조직 재생 – 건강한 섬유아세포를 공급하여 콜라겐과 탄성섬유 생성을 촉진
둘째, 혈관 생성 촉진 – 힘줄 조직으로 가는 혈류를 증가시켜 회복 속도를 높임
셋째, 염증 완화 – 염증 반응을 억제하여 만성 통증 감소
기존 치료법으로도 쉽게 호전되지 않는 테니스 엘보와 골프 엘보 환자들에게 지방 줄기세포 치료는 수술 없이 증상을 개선할 수 있는 효과적인 방법이 될 수 있다. 자연 치유 능력을 활용하는 치료법이기 때문에 긴 회복 기간 없이 일상으로 복귀할 수 있다는 점 또한 큰 장점이다.
운동선수뿐만 아니라 손을 많이 쓰는 직업을 가진 사람들에게 지방 줄기세포 치료는 만성적인 팔꿈치 통증에서 벗어나 건강한 생활을 되찾을 수 있는 새로운 치료법이 될 수 있다.
ygb88kr@naver.com
*필자 / 홍성재 박사
웅선의원 원장. 1990년 개원 이래 지방줄기세포, 항산화제와 성장인자를 이용하여 난치성질환 및 노화방지 퇴치에 앞장서고 있다. 주요저서로 '뱃살도 빼고, 젊음도 되찾는 지방줄기세포', '진시황도 웃게 할 100세 건강비법', '탈모 14번이면 치료 된다' 등이 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
<Health Advice> Chronic elbow pain. Resolved with fat stem cells
ygb88kr@naver.com
-Dr. Hong Seong-jae
Even elbows need rest to survive!
Tennis elbow and golf elbow are uninvited guests that come as a result of excessive use of the wrist and elbow. Once they occur, they do not heal easily and can lead to chronic pain. If you ignore the pain and continue to overwork yourself, your elbows will become even more damaged.
If you experience elbow pain, you must rest and receive proper treatment. Only then can you escape the vicious cycle of pain and return to a healthy daily life.
Tennis elbow and golf elbow are common elbow pains, and they are typical tendon damage diseases that occur due to excessive use of the wrist and elbow muscles.
This disease is common not only in occupations that use the hands repeatedly, but also in ordinary people who enjoy exercising. It is a chronic pain that comes as if the elbow is protesting against being overworked. The problem is that once it occurs, it does not heal easily and there is a high possibility that it will lead to chronic pain.
Treatment methods for elbow pain include medication, physical therapy, exercise therapy, wearing a brace, and injection therapy (steroids, PRP). Symptoms may be alleviated with conservative treatment in the early stages, but some patients may eventually need to consider surgery because their pain does not improve even after 6 to 12 months of treatment.
However, there is a risk of relapse even after surgery, and the recovery period is long. Accordingly, adipose-derived stem cell therapy, a non-surgical treatment, is gaining attention as a new alternative.
Adipose-derived stem cells (ADSCs) play a role in regenerating damaged tendon tissue and alleviating inflammation. In particular, the stromal vascular fraction (SVF) extracted from adipose tissue contains various cell groups that help tendon regeneration, which can maximize the treatment effect. When adipose stem cells are injected into the damaged area, pain that was not resolved with existing treatments can be alleviated and function can be restored.
Adipose-derived stem cell therapy relieves pain and regenerates tissue based on the following principles:
First, regeneration of damaged tendon tissue – supplying healthy fibroblasts to promote collagen and elastic fiber production
Second, promotion of angiogenesis – increasing blood flow to tendon tissue to speed up recovery
Third, alleviation of inflammation – suppressing inflammatory responses to reduce chronic pain
For patients with tennis elbow and golf elbow who do not easily improve with existing treatments, adipose stem cell treatment can be an effective way to improve symptoms without surgery. Another great advantage is that it is a treatment that utilizes natural healing abilities, allowing patients to return to their daily lives without a long recovery period.
For athletes as well as those with jobs that require a lot of hand use, adipose stem cell treatment can be a new treatment method that can help them escape chronic elbow pain and regain a healthy life. ygb88kr@naver.com]
*Author / Dr. Hong Seong-jae
Director of Woongseon Clinic. Since opening in 1990, he has been leading the way in the fight against incurable diseases and anti-aging using adipose stem cells, antioxidants, and growth factors. His major publications include 'Fat Stem Cells That Lose Belly Fat and Regain Youth', '100-Year-Old Health Secrets That Will Make Even Qin Shi Huang Smile', and 'Hair Loss Can Be Cured in 14 Cases'.
