 ▲ 충남 계룡시가 지난 22일 시청 상황실에서 우송정보대학과 '평생교육 상생 발전 도모를 위한 업무 협약식'을 진행했다고 밝혔다. © 계룡시 제공 |
충남 계룡시가 우송정보대학과 손잡고 시민 대상 평생학습 기회 확대에 나섰다. 시는 지난 22일 시청 상황실에서 우송정보대학과 평생교육 협력 강화를 위한 양해각서(MOU)를 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 전 생애에 걸친 학습 환경 조성을 목표로, 양 기관이 협업하여 시민의 자기계발과 지역사회 발전을 동시에 도모하고자 추진됐다. 협약을 통해 양측은 교육 인프라 및 인적 자원을 공유하고, 실질적인 평생학습 프로그램을 공동으로 개발·운영하기로 했다.
협약의 주요 골자는 ▲시민을 대상으로 하는 교육과정 입학 시 장학금 지원 방안 마련, ▲교육 콘텐츠 및 인력 등 상호 교류 체계 구축, ▲수요자 중심의 평생학습 프로그램 개발 및 활성화 등이다.
이응우 계룡시장은 “이번 협약을 통해 시민들에게 더욱 폭넓고 실질적인 학습 기회를 제공할 수 있을 것으로 기대한다”며 “계룡시가 지식과 성장이 어우러지는 배움의 즐거움이 있는 도시로 발전할 수 있도록 혼신의 노력을 다하겠다”고 강조했다.
시는 그동안 지역 기반 평생학습 인프라 확충과 프로그램 다양화를 추진해 왔으며, 이번 협약을 계기로 대학과의 협력을 더욱 강화해 교육도시로서의 역량을 높일 계획이다.
한편, 양 기관은 향후 정기적인 협의체 운영과 공동 프로젝트 발굴 등을 통해 교육 협력의 실효성을 제고하고, 지역 주민이 체감할 수 있는 변화와 혜택을 이끌어낼 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gyeryong City, South Chungcheong Province, has joined hands with Woosong Information College to expand lifelong learning opportunities for citizens. The city announced on the 22nd that it signed a memorandum of understanding (MOU) with Woosong Information College to strengthen lifelong education cooperation in the city hall situation room.
This agreement was promoted with the goal of creating a learning environment throughout life, and the two organizations collaborated to simultaneously promote self-development of citizens and development of local communities. Through the agreement, the two sides agreed to share educational infrastructure and human resources, and jointly develop and operate practical lifelong learning programs.
The main points of the agreement are ▲establishing a scholarship support plan for admission to educational courses for citizens, ▲establishing a mutual exchange system for educational content and personnel, and ▲developing and activating lifelong learning programs centered on users.
Mayor Lee Eung-woo of Gyeryong City emphasized, “Through this agreement, we expect to be able to provide citizens with broader and more practical learning opportunities,” and “We will do our best to develop Gyeryong City into a city where knowledge and growth come together and where learning is enjoyable.”
The city has been promoting the expansion of local lifelong learning infrastructure and program diversification, and plans to further strengthen cooperation with universities through this agreement to enhance its capacity as an educational city.
Meanwhile, the two organizations plan to improve the effectiveness of educational cooperation through regular consultative body operation and joint project discovery in the future, and to bring about changes and benefits that local residents can feel.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
