한중도시우호협회는 4월23일 보도자료에서 “한중도시우호협회(회장 권기식)은 지난 4월23일 오후 서울시 영등포구 국회대로 소재 한중경제협력센터에서 한국인터넷신문방송기자협회(회장 전병길)과 한중 우호와 미디어 교류를 위한 업무협약을 체결했다”고 일렸다.
이 자료에 따르면, 양측은 한중 관계에 대한 공정한 언론 보도, 한중 언론인 교류, 세미나 등을 통해 한중 우호를 함께 실천하기로 했다.
 ▲한중도시우호협회(회장 권기식/오른쪽)은 지난 4월23일 오후 서울시 영등포구 국회대로 소재 한중경제협력센터에서 한국인터넷신문방송기자협회(회장 전병길/왼쪽)과 한중 우호와 미디어 교류를 위한 업무협약을 체결했다 ©브레이크뉴스 |
권기식 회장은 "한국의 최대 인터넷 기자협회와 한중 우호를 위한 업무협약을 체결한 것이 기쁘다"며 "중국 미디어 기구들과의 다양한 교류를 통해 상호 이해의 폭을 넓혀가겠다"고 말했다.
전병길 회장은 "대표적인 한중 교류기구인 한중도시우호협회와 함께 공정 보도와 한중 언론인 교류를 적극 추진할 방침"이라고 말했다.
한국인터넷신문방송기자협회는 지난 2004년 설립됐으며, 400여개의 인터넷 신문과 방송들이 회원으로 참여하는 국내 최대의 인터넷 언론 기구이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Korea-China City Friendship Association + Korea Internet Newspaper Broadcasting Association 'Business Agreement'
- Reporter Park Jeong-dae
On April 23, the Korea-China City Friendship Association announced in a press release that "On the afternoon of April 23, the Korea-China City Friendship Association (Chairman Kwon Ki-sik) signed a business agreement for Korea-China friendship and media exchange with the Korea Internet Newspaper Broadcasting Reporters Association (Chairman Jeon Byeong-gil) at the Korea-China Economic Cooperation Center located on Gukhoe-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul."
According to this document, the two sides agreed to practice Korea-China friendship together through fair media reporting on Korea-China relations, exchanges between Korea-China journalists, seminars, etc.
Chairman Kwon Ki-sik said, "I am glad to have signed a business agreement for Korea-China friendship with Korea's largest Internet Journalists Association," and "We will broaden the scope of mutual understanding through various exchanges with Chinese media organizations."
Chairman Jeon Byeong-gil said, "We plan to actively promote fair reporting and exchanges between Korean and Chinese journalists together with the Korea-China City Friendship Association, a representative Korea-China exchange organization." The Korea Internet Newspaper and Broadcasting Journalists Association was established in 2004 and is the largest Internet media organization in Korea with over 400 Internet newspapers and broadcasting stations as members.
