 ▲ 26일 낮 12시 51분께 전북 익산의 한 아파트에서 부모를 흉기로 찔러 살해한 30대 남성이 존속살해 및 특수상해 등 혐의로 경찰에 긴급 체포됐다. (경찰의 협조를 받아 출동한 119 구조대가 가로 7.5mㆍ세로 4.5mㆍ높이 3m 크기의 '공기안전매트(에어매트)'가 설치돼 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도 소방본부 (C) 김현종 기자 |
전북 익산의 한 아파트에서 부모를 흉기로 찔러 살해한 30대 남성이 경찰에 긴급 체포됐다.
익산경찰서는 존속살해 및 특수상해 등 혐의로 A씨(35)를 붙잡아 조사하고 있다고 26일 밝혔다..
경찰에 따르면 A씨는 이날 낮 12시 51분께 부송동의 한 아파트에서 아버지 B씨와 어머니 C씨를 흉기로 수차례 찔러 살해한 혐의를 받고 있다.
A씨는 또 아파트 복도에서 만난 보일러 작업자 D씨(50대)에게도 흉기를 휘둘러 다치게 한 혐의도 함께 받고 있다.
이날 A씨 누나는 모친과 통화가 되지 않자 "동생이 부모님을 살해한 것 같다"고 신고했으며 경찰은 현장에서 현행범으로 긴급 체포했다.
경찰은 A씨가 1차 조사에서 횡설수설하는 등 "부모가 자신을 죽이려고 해 범행을 저질렀다"고 진술했으나 신빙성이 없는 것으로 판단하고 정확한 범행 동기를 밝히는데 수사력을 모으고 있다.
특히 1차 조사를 토대로 존속살해 및 특수상해 등 혐의로 구속영장을 신청하는 등 '심리적으로 불안한 상태에서 범행한 것'으로 추정하고 친인척 등을 대상으로 참고인 조사 및 A씨에 대한 정신 감정도 의뢰할 예정이다.
한편, 이날 신고를 받고 출동한 경찰은 A씨가 베란다에서 난동을 부리자 119 구조대의 협조를 받아 가로 7.5mㆍ세로 4.5mㆍ높이 3m 크기의 에어매트를 설치한 뒤 현관문을 강제로 개방, 내부로 진입해 체포했다.
집 안에는 숨진 B씨와 C씨가 있었고 D씨는 다른 세대 보일러를 작업을 마치고 나오는 과정에 이 같은 변을 당했으며 생명에는 지장이 없는 것으로 알려졌다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Iksan Police Station '30s' emergency arrest
Charges of murder and special assault… Arrest warrant to be applied for
Reporter Kim Hyun-jong
A man in his 30s who stabbed his parents to death in an apartment in Iksan, Jeollabuk-do, was arrested by the police.
Iksan Police Station announced on the 26th that they are investigating Mr. A(35) on charges of murder and special assault.
According to the police, Mr. A is accused of stabbing his father Mr. B and mother Ms. C to death with a weapon several times in an apartment in Busong-dong at around 12:51 PM that day.
Mr. A is also accused of swinging a weapon at Mr. D(50s), a boiler worker whom he met in the hallway of the apartment, and injuring him.
Person A is also accused of swinging a weapon at a boiler worker, Mr. D, whom he met in the apartment hallway, causing injury.
On this day, when Person A's older sister could not reach his mother on the phone, she reported, "I think my younger brother killed my parents," and the police arrested him at the scene as a suspect.
During the first investigation, the police determined that Person A's statement, including his statement that "his parents tried to kill him, so he committed the crime," was not credible and are focusing their investigation efforts on uncovering the exact motive for the crime.
In particular, based on the first investigation, an arrest warrant will be requested for charges of murder and special assault, etc., and it is presumed that the crime was committed while in a state of psychological instability, and a psychiatric evaluation of Mr. A will also be requested, targeting relatives as reference witnesses and requesting a psychiatric evaluation of Mr. A.
Meanwhile, the police who were dispatched after receiving the report that day installed an air mattress measuring 7.5m wide, 4.5m long, and 3m high with the assistance of the 119 rescue team when Mr. A caused a disturbance on the veranda, and then forcibly opened the front door, entered the house, and arrested him.
Inside the house were the deceased Mr. B and Mr. C, and Mr. D was in the same situation while coming out after finishing work on the boiler in another household, and it is known that his life is not in danger.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
