 ▲ 제3회 '마마스앤파파스 뮤직 페스티벌' 예선 무대에 오른 메카닉팀이 수준높은 실력으로 관람객들의 감성을 자극하고 있다. / 사진 = 김현종 기자 © 김현종 기자 |
 ▲ 심사위원들이 "음악에 대한 열정과 실질적인 스킬 및 질ㆍ가창력ㆍ관중 호응도 등을 종합적으로 고려해 공정하게 평가하겠다"는 기준을 설명한 뒤 어느 팀이 대상을 수상해도 이상하지 않을 정도로 심사가 힘들었던 '제3회 마마스앤파파스 뮤직 페스티벌' 예선 무대를 지켜보고 있다. / 사진 = 김현종 기자 © 김현종 기자 |
'제12회 부안마실축제' 개막 3일째 프로그램인 '마마스앤파파스 뮤직 페스티벌' 예선이 4일 전북자치도 부안 해뜰마루 지방정원 예향마실 특설무대에서 성황리에 열렸다.
올해로 3회째를 맞은 이 경연은 부모가 되어도 가수의 꿈을 이어가는 엄마와 아빠들을 주인공으로 무대에 올리는 국내 유일 음악 경연대회로 마실축제 대표 프로그램이다.
이번 대회에 총 274개 팀이 접수할 정도로 폭발적인 반응을 모았으며 1차 음원 동영상 심사를 통과한 15팀이 4일 해뜰마루 지방정원 특설무대에서 치열한 예선 경연을 펼쳐 10팀이 오후 8시에 진행될 본선 무대에 올랐다.
여병석(제1회 MBC 대학가요제 대상 수상ㆍ전주 얼티밋 뮤직 페스티벌 예술감독) 심사위원장은 "'마마스앤파파스'는 35세 이상만 출전할 수 있는 뮤직 페스티벌로 본선에 진출한 어는 팀이 대상을 수상해도 이상하지 않을 정도로 예선 심사에 힘들었다"며 "음악에 대한 열정과 실질적인 스킬 및 질ㆍ가창력ㆍ관중 호응도 등을 종합적으로 고려해 공정하게 평가했다"는 심사 기준을 설명했다.
본선 무대에 진출한 팀은 ▲ 아트쿠도 ▲ 파이커 ▲ 감성주파수 ▲ 란지밴드 ▲ 13머스탱츠 ▲ 해오름밴드 ▲ 이용기밴드 ▲ 덕호씨 ▲ 메카닉 ▲ 바이탈디그리 등이다.
한편 '제12회 부안마실축제'는 '5월의 선물, 가족 여행 부안!'을 주제로 오는 5일까지 부안 해뜰마루 지방정원 일원에서 열린다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Mamas & Papas Music Festival '10 Teams' Preliminary Round Passed
Buan Masil Festival’s representative program… 4th, 8PM main event
Reporter Kim Hyun-jong
The preliminary round of the 'Mamas & Papas Music Festival', the third day program of the opening of the '12th Buan Masil Festival', was held successfully on the 4th at the special stage of the Yehyang Masil in the Buan Haetdeulmaru Local Garden in Jeollabuk-do.
This competition, which is in its third year, is the only music competition in Korea that puts moms and dads who continue their dream of becoming singers on stage as the main characters, and is the representative program of the Masil Festival.
This competition received an explosive response with a total of 274 teams applying, and 15 teams that passed the first round of music video screening competed fiercely in the preliminary round on the special stage at Haetdeulmaru Local Garden on the 4th, and 10 teams advanced to the final stage to be held at 8 PM.
Judge Yeo Byeong-seok(winner of the grand prize at the 1st MBC University Song Festival and artistic director of Jeonju Ultimate Music Festival) explained the judging criteria as follows: "'The Mamas & the Papas' is a music festival that only allows participants who are 35 years of age or older, so the preliminary judging was so difficult that it wouldn't have been strange for any of the teams that advanced to the finals to win the grand prize." He added, "We fairly evaluated the participants by comprehensively considering their passion for music, actual skills, quality, singing ability, and audience response."
The teams that advanced to the main stage are ▲ Artkudo ▲ Piker ▲ Emotional Frequency ▲ Ranji Band ▲ 13 Mustangs ▲ Haeoreum Band ▲ Lee Yong-gi Band ▲ Deok-ho ▲ Mechanic ▲ Vital Degree, etc.
Meanwhile, the '12th Buan Masil Festival' will be held at the Buan Haetdeulmaru Local Garden until the 5th with the theme of 'May's Gift, Family Trip to Buan!'
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
