광양시, 덕례·도월지구 토지거래 허가구역 재지정

▲ 광양시가 7일 덕례·도월지구 도시개발사업 예정부지를 토지거래 허가구역으로 재지정했다.

전남 광양시가 덕례·도월지구 도시개발사업 예정부지를 토지거래 허가구역으로 재지정했다고 7일 밝혔다.

광양시에 따르면 부동산 투기를 예방하고 지가 안정을 통해 사업을 원활히 추진하기 위해 해당 부지를 토지거래 허가구역으로 재지정하고 지정기간을 3년 연장했다.

대상지역은 광양읍 덕례리와 도월리 일원 1.19㎢, 1,273필지이며, 지정기간은 2028년 5월 6일까지다.

해당 지역에서 200㎡를 초과하는 녹지지역, 60㎡를 초과하는 주거지역의 토지를 거래할 경우 광양시장의 허가를 반드시 받아야 한다.

허가받은 목적과 다르게 토지를 이용할 경우 광양시장은 의무 이행 명령을 내릴 수 있으며, 이를 이행하지 않으면 토지 취득가액의 10% 이내에서 매년 이행강제금이 부과된다.

광양시 관계자는 "덕례·도월지구는 도시개발에 대한 기대감으로 부동산 투기 우려가 있는 지역"이라며 "이번 재지정은 투기를 사전에 차단하고 가격 안정을 유도하기 위한 조치"라고 설명했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Gwangyang City, Jeollanam-do announced on the 7th that it has redesignated the area scheduled for the Deokrye and Dowol district urban development project as a land transaction permit zone.

According to Gwangyang City, in order to prevent real estate speculation and smoothly promote the project through land price stabilization, the area was redesignated as a land transaction permit zone and the designation period was extended by 3 years.

The target area is 1.19㎢, 1,273 lots in Deokrye-ri and Dowol-ri, Gwangyang-eup, and the designation period is until May 6, 2028.

In the area, if you trade land in a green area exceeding 200㎡ or a residential area exceeding 60㎡, you must obtain permission from the Mayor of Gwangyang.

If you use the land for a purpose other than the permitted purpose, the Mayor of Gwangyang can issue a mandatory performance order, and if you do not comply, a performance enforcement fine of up to 10% of the land acquisition price will be imposed every year.

A Gwangyang City official explained, “The Deokrye and Dowol districts are areas where there are concerns about real estate speculation due to expectations of urban development,” and “This redesignation is a measure to block speculation in advance and induce price stabilization.” Meanwhile, the Gwangyang Deokrye and Dowol district urban development project is being promoted with a goal of completion in 2032.한편, 광양 덕례·도월지구 도시개발사업은 2032년 준공 목표로 추진되고 있다.