 ▲ 원광대병원 서일영(오른쪽) 병원장이 An Thinh Group을 통해 하노이 내 사립의과대학과 사립대학병원 설립을 추진하고 있는 베트남 사회보장국 응우옌 반 끄엉(Nguyen Van Cuong = 왼쪽) 차관과 '의료 교육 협력'을 골자로 회담을 마친 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 원광대학교병원 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 원광대병원 서일영(왼쪽) 병원장이 의료진 교육ㆍ원격협진ㆍ외국인 환자 유치 등을 논의하하기 위해 지난 4일부터 8일까지 4박 5일간 일정으로 캄보디와 베트남 현지를 방문한 가운데 캄보디아 보건부 응옥 깡(Ngoc Kang) 차관과 회담을 마친 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 원광대학교병원 (C) 김현종 기자 |
원광대학교병원이 캄보디와 베트남 보건관계자와 AIㆍVR 기반 의료 교육 협력을 논의했다.
이번 협력은 원광대학교의 '글로컬대학30' 사업 일환으로 캄보디아ㆍ베트남 의료 인력 양성 및 교육 인프라 강화를 위해 추진됐다.
원광대학교병원은 보건복지부ㆍ한국보건산업진흥원이 주관하는 '2025년 ICT기 반 의료시스템 해외 진출'과 '2025년 ICT 기반 외국인 환자 사전상담 사후관리' 사업을 수행하는 기관이다.
서일영 병원장은 지난 4일부터 8일까지 4박 5일간의 일정으로 현지를 방문해 캄보디아 보건부 응옥 깡(Ngoc Kang) 차관ㆍ베트남 사회보장국 응우옌 반 끄엉(Nguyen Van Cuong) 차관을 순차적으로 만나 의료 교육 협력에 관련된 사항을 논의했다.
또, 원광대학교병원 방문단은 캄보디아 ▲ 국립 소아병원(National Pediatric Hospital) ▲ 푸티 사스트라 대학(University of Puthisastra) ▲ 태국계 사립병원인 로얄 프놈펜 병원 (Royal Phnom Penh Hospital) ▲ 오리엔다 국제 병원 (Orienda International Hospital) ▲ 베트남 안띤 그룹(An Thinh Group) 등과 의료진 교육ㆍ원격협진ㆍ외국인 환자 유치 등을 논의하는 일정도 소화했다.
서일영 병원장은 "원광대학교병원과 캄보디아ㆍ베트남 정부와 협력은 해당 지역의 의료진 부족 문제 해결에 기여 할 것으로 기대한다"며 "향후 AI와 VR을 활용한 의료 교육 프로그램 개발 및 운영과 원격협진 등을 통해 캄보디아ㆍ베트남 의료 인력의 역량 강화를 통해 동남아 전체 지역의 의료 서비스 질 향상에 도움이 될 것"이라고 밝혔다.
한편, 캄보디아는 현재 KOICA의 지원을 받아 프놈펜 센속 지역에 캄보디아 최초 대학병원인 국립 보건과학대학교(UHS) 부속 교육병원을 건립하고 있으며 200병상 규모로 시작해 향후 400병상으로 확장할 예정이다.
베트남 끄엉 차관은 An Thinh Group을 통해 하노이 내 사립의과대학과 사립대학병원 설립을 추진하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Wonkwang University Hospital Discusses 'Medical Education Cooperation'
Seo Il-young, Director of Hospital… Visits Cambodia and Vietnam to develop AI and VR-based
Reporter Kim Hyun-jong
Wonkwang University Hospital discussed AI and VR-based medical education cooperation with Cambodian and Vietnamese health officials.
This cooperation was promoted as part of Wonkwang University's 'Global University 30' project to strengthen the Cambodian and Vietnamese medical personnel training and education infrastructure.
Wonkwang University Hospital is an institution that carries out the '2025 ICT-based Medical System Overseas Expansion' and '2025 ICT-based Foreign Patient Pre-Consultation and Post-Management' projects hosted by the Ministry of Health and Welfare and the Korea Health Industry Development Institute.
Director Seo Il-young visited Cambodia for 4 nights and 5 days from the 4th to the 8th and met with Cambodian Deputy Minister of Health Ngoc Kang and Vietnam's Deputy Minister of Social Security Nguyen Van Cuong in sequence to discuss matters related to medical education cooperation.
In addition, the Wonkwang University Hospital delegation discussed medical staff education, remote consultation, and attracting foreign patients with Cambodia's National Pediatric Hospital, University of Puthisastra, Thai private hospital Royal Phnom Penh Hospital, Orienda International Hospital, and Vietnam's An Thinh Group.
Director Seo Il-young said, "We expect that the cooperation between Wonkwang University Hospital and the Cambodian and Vietnamese governments will contribute to solving the problem of lack of medical staff in the region," and added, "In the future, through the development and operation of medical education programs using AI and VR and remote collaboration, we will strengthen the capacity of medical personnel in Cambodia and Vietnam, which will help improve the quality of medical services in the entire Southeast Asia region."
Meanwhile, Cambodia is currently building the National University of Health Sciences(UHS) Teaching Hospital, the first university hospital in Cambodia, in the Sen Sok area of Phnom Penh with support from KOICA, and plans to start with 200 beds and expand to 400 beds in the future.
Vietnam's Deputy Prime Minister Cuong is promoting the establishment of a private medical school and private university hospital in Hanoi through An Thinh Group.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
