 ▲ 거창군이 지난 12일 공설시장 주변 환경개선사업을 실시했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군 가조면은 지난 12일 공설시장 주변 환경개선사업을 실시했다고 13일 밝혔다.
이번 정비는 시장 일대에 아스콘 포장, 하수도 맨홀 정비, 펜스 및 의자 설치, 봄꽃 식재 등 방문객 편의 증진과 쾌적한 환경 조성에 중점을 뒀다.
가조면은 항노화 힐링랜드와 온천, 거창CC 등 주요 관광지가 인접한 지역으로, 이번 환경개선 사업을 통해 유동 인구 유입과 함께 공설시장 상인회의 소득 증대로 지역경제에 활력을 불어넣는 등 긍정적인 변화가 이어질 것으로 기대된다.
노영호 가조면 상인회 회장은 “환경이 바뀌니 상인들도 한결 힘이 나고, 손님들도 더 편하게 오실 수 있을 것 같다”며 “이번 개선 사업이 시장 분위기를 살리고 매출에도 도움이 되길 기대한다”고 말했다.
김인수 가조면장은 “이번 공설시장 환경개선이 주민들은 물론 방문객들에게 좋은 인상을 줄 수 있길 바란다”며 “앞으로도 지역 경제에 실질적인 도움이 될 수 있는 노력을 이어가겠다”고 말했다.
한편, 가조면 상점가 상인회는 동행축제 개최, 직거래와 주말장터 운영 등 다양한 노력을 통해 고객 서비스 향상과 지역 상권 활성화에 앞장서고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang-gun, environmental improvement project, expected to bring in more people
From asphalt paving to spring flower planting, public market vitality
Geochang-gun Gajo-myeon announced on the 13th that it had carried out an environmental improvement project around the public market on the 12th.
This improvement focused on improving visitor convenience and creating a pleasant environment by paving asphalt, repairing sewer manholes, installing fences and chairs, and planting spring flowers around the market.
Gajo-myeon is an area adjacent to major tourist attractions such as Hangnohwa Healing Land, hot springs, and Geochang CC. It is expected that this environmental improvement project will lead to positive changes such as an influx of floating population and increased income for the public market merchants' association, thereby revitalizing the local economy.
Noh Young-ho, chairman of the Gajo-myeon Merchants' Association, said, “With the environment changed, merchants will feel more energetic and customers will be able to come more comfortably,” and added, “I hope this improvement project will help revitalize the market atmosphere and sales.”
Kim In-su, the head of Gajo-myeon, said, “I hope that this public market environment improvement will leave a good impression on residents as well as visitors,” and added, “We will continue to make efforts that can provide real help to the local economy in the future.”
Meanwhile, the Gajo-myeon shopping district merchants association is taking the lead in improving customer service and revitalizing the local market through various efforts such as hosting a companion festival, direct transactions, and operating a weekend market.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
