 |
(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주시(시장 주광덕)는 지난 12일부터 관내 초등학교 3개교(오남읍·진접읍) 5학년 301명 조기 검진을 시작으로 ‘2025년 초등학교 척추측만증 조기 검진’을 본격적으로 추진했다고 밝혔다.
이 사업은 고려대학교 부설 척추측만증연구소가 용역을 맡아 운영하며, 구리남양주교육지원청과 협력해 관내 초등학교의 신청을 받아 진행하고 있다.
시는 검진에서 유소견으로 판정된 아동을 대상으로 전문간호사의 개별 치료 상담과 예방법 교육 등 맞춤형 지원을 하고, 특히 올해에는 척추측만증 예방을 위한 운동프로그램을 추가로 운영하는 등 사후관리에 노력을 기울일 계획이다.
시 관계자는 “학생들의 자세 건강은 단순한 신체 문제를 넘어 학습 집중도와 정서 발달에도 영향을 미친다”라며 “이번 조기 검진 사업이 더욱 많은 아동에게 도움이 될 수 있도록 지속적으로 확대해 나갈 계획이며, 학부모와 학교의 많은 관심과 적극적인 참여를 바란다”라고 밝혔다.
올해는 관내 69개 초등학교 중 59개 학교가 참여를 신청해 85.5%의 참여율을 기록했으며, 이는 지난해 37개교(참여율 53.6%)보다 1.59배 증가한 수치로, 사업의 수혜 대상이 크게 확대될 것으로 기대된다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Namyangju City, Elementary School Scoliosis Early Screening Begins
- Reporter Ha In-gyu
(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju City (Mayor Joo Kwang-deok) announced on the 13th that it has started the '2025 Elementary School Scoliosis Early Screening' in earnest, starting with early screening for 301 fifth graders in three elementary schools (Onam-eup and Jinjeop-eup) in the jurisdiction on the 12th.
This project is operated by the Scoliosis Research Institute affiliated with Korea University, and is being carried out by accepting applications from elementary schools in the jurisdiction in cooperation with the Guri Namyangju Office of Education.
The city plans to provide customized support, such as individual treatment counseling and prevention education by specialized nurses for children diagnosed with scoliosis in the examination, and to focus on aftercare, such as additionally operating an exercise program to prevent scoliosis this year.
A city official said, “Students’ posture health goes beyond simple physical problems and affects their learning concentration and emotional development,” and added, “We plan to continuously expand this early screening project so that it can help more children, and we hope for the interest and active participation of parents and schools.”
This year, 59 out of 69 elementary schools in the city applied to participate, recording a participation rate of 85.5%, which is 1.59 times higher than last year’s 37 schools (participation rate of 53.6%), and it is expected that the beneficiaries of the project will greatly expand.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
