 ▲ 진주시가 월아산 숲속의 진주 산림레포츠시설 일원에서 특수사고 구조훈련을 실시했다. 사진제공=진주시. |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 월아산 숲속의 진주 산림레포츠시설 일원에서 진주소방서와 합동으로 특수사고 구조훈련을 실시했다고 14일 밝혔다.
이번 훈련은 에코라이더 체험용 카트 고장, 짚라인 체험 중 고립 등 실제 사고 상황을 가정해 진행됐고, 진주시청,진주소방서가 참여해 현장 중심의 실전 대응능력을 점검했다.
훈련은 에코라이더 멈춤 및 짚라인 고립 상황 구조훈련과 응급환자 발생 시 응급처치 및 이송 대응, 참여기관 간 공조체계 점검 및 역할분담 훈련 등으로 구성됐다.
진주시 관계자는 “산림레포츠는 남녀노소 즐길 수 있는 체험활동이지만 안전이 가장우선이다”며“실전과 같은 구조훈련을 통해 안전한 산림레포츠를 즐길 수 있도록 하겠다”고 말했다.
한편 진주시는 앞으로도 정기적인 구조훈련과 시설 안전점검을 지속적으로 실시해 안전하고 신뢰받는 산림레포츠 환경 조성에 힘쓸 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City Conducts Joint Rescue Training for Forest Sports Accidents
Eco-Rider and Zipline Accident Situation Real-Life Response Training… Creating a Safe Experience Environment
Jinju City announced on the 14th that it conducted special accident rescue training in cooperation with the Jinju Fire Department at the Jinju Forest Sports Facility in the Wolasan Forest.
This training was conducted assuming actual accident situations such as the breakdown of the Eco-Rider experience cart and isolation during the zipline experience, and Jinju City Hall and Jinju Fire Department participated to check the field-centered real-life response capabilities.
The training consisted of rescue training for Eco-Rider stopping and zipline isolation situations, emergency treatment and transport response in case of an emergency patient, inspection of the cooperation system between participating organizations, and role division training.
A Jinju City official said, “Forest sports are an experiential activity that can be enjoyed by people of all ages, but safety is the top priority,” and “We will ensure that people can enjoy safe forest sports through rescue training similar to real-life situations.”
Meanwhile, Jinju City plans to continue to conduct regular rescue training and facility safety inspections in the future to create a safe and trustworthy forest sports environment.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
