한국남동발전, 국제전기전력전시회 참가

▲ 한국남동발전은 14일 서울 COEX에서 개최되는 ‘2025 국제 전기전력 전시회’에 참가했다.

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 한국남동발전은 14일 서울 COEX에서 개최되는 ‘2025 국제 전기전력 전시회(EPTK, Electric Power Tech Korea)’에 발전사를 대표해 참가했다고 밝혔다. 

본 전시회는 전력산업의 수출기반 구축과 해외진출 지원을 위해 개최되었으며 스마트그리드, 송·변·배전 기자재, 스마트홈(IoT), 발전·원자력 플랜트 설비 기자재 제조 중소기업의 기술 전시, 홍보 및 구매상담을 통한 국내·외 판로개척을 위해 개최되었으며 이번 전시회는 20개국 210여개 기업들이 참가한 가운데 14일부터 16일까지 3일간 개최하고 있다.

남동발전은 중소기업의 국내외 판로개척을 지원하기 위해 발전 6사 홍보관 및 전력기자재분야 협력중소기업 60개사 80부스로 이루어진 발전플랜트관을 개설하여 중소기업의 판로개척에 기여할 것으로 기대하고 있다.

협력중소기업의 수출 활성화를 위해 미국, 러시아, 이탈리아, 대만 등 15개국 32개사 해외 바이어들을 초청하여 수출상담회 등을 진행하였으며, 발전 분야에 한정돼 있던 전시회 테마를 전기(Electric), 에너지(Energy), 환경(Environment) 등 전기 관련 산업 전반으로 확장시켜 행사가 진행되었다. 

조영혁 한국남동발전 경영혁신본부장은 “이번 전시회를 통해 협력중소기업의 내수확보를 통한 수요 창출 및 해외시장 진출기반 마련으로 수출 활성화를 기대한다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Korea South-East Power participates in the International Electric Power Tech Exhibition

Support for excellent SMEs to develop domestic and overseas markets… Securing future competitiveness of SMEs

Korea South-East Power announced on the 14th that it participated as a representative of the power generation company in the ‘2025 International Electric Power Tech Korea (EPTK)’ held at COEX in Seoul.

This exhibition was held to support the establishment of an export base and overseas expansion of the electric power industry, and to develop domestic and overseas markets through technology exhibitions, promotion, and purchasing consultations for SMEs manufacturing smart grid, transmission, transformation, and distribution equipment, smart home (IoT), and power generation and nuclear power plant equipment. This exhibition is being held for three days from the 14th to the 16th, with approximately 210 companies from 20 countries participating.

In order to support domestic and international market development of SMEs, Namdong Power opened a power plant hall consisting of 6 power generation companies’ PR halls and 80 booths of 60 power equipment and materials cooperative SMEs, and is expecting to contribute to the development of SMEs’ ​​market channels.

In order to promote exports of cooperative SMEs, 32 overseas buyers from 15 countries including the US, Russia, Italy, and Taiwan were invited to hold export consultations, and the exhibition theme, which was limited to the power generation sector, was expanded to cover the entire electricity-related industry including Electric, Energy, and Environment.

Cho Young-hyeok, head of the Management Innovation Division of Korea South-East Power, said, “Through this exhibition, we expect to promote exports by creating demand through securing domestic demand for cooperative SMEs and establishing a foundation for entering overseas markets.”