 ▲ 전북자치도가 국토교통부 주관 '민ㆍ관 상생 투자협약 공모'에 2년 연속 선정이라는 성과를 달성한 가운데 임실군은 국비 50억 원 및 2028년까지 도비 10억ㆍ군비 40억ㆍ민자 35억 등 총 135억 원의 사업비를 투입, 다양한 놀이기구를 설치해 누구나 즐길 수 있는 실외 놀이테마파크를 조성한다. (임실 플레이랜드 사업 위치도) / 사진제공 = 전북특별자치도청 (C) 김현종 기자 |
전북자치도 임실군이 국토교통부가 주관한 '2025년 민ㆍ관 상생 투자협약 공모'에 최종 선정됐다.
'민ㆍ관 상생 투자협약'은 인구감소 지역의 지방소멸 위기에 대응하기 위해 지난해부터 시행된 정부 주도 공모사업이다.
민간과 지자체가 공동으로 추진하는 사업으로 민간이 아이디어를 내면 지자체는 민간과 함께 구체적인 사업계획을 수립하고 그에 따른 필요한 행정적ㆍ재정적인 부분을 지자체가 지원하는 방식으로 추진된다.
14일 전북자치도에 따르면 공모 시행 첫해인 지난해 장수군이 선정된 데 이어 선정 규모가 대폭 감소된 올해에도 치열한 경쟁을 뚫고 전국 5개(임실ㆍ충남 논산ㆍ전남 완도ㆍ경북 영덕ㆍ부산 서구) 선정 시도 최종 명단에 이름을 올려 2년 연속 공모 선정이라는 성과를 거뒀다.
임실군은 놀이테마파크 전문기업인 ㈜드림랜드ㆍ㈜드림레저와 (재)임실치즈테마파크와 공모를 준비했다.
이번 공모 선정을 통해 국비 50억 원을 확보 2028년까지 도비 10억ㆍ군비 40억ㆍ민자 35억 등 총 135억 원의 사업비를 투입, 다양한 놀이기구를 설치해 누구나 즐길 수 있는 실외 놀이테마파크를 조성한다.
특히 인근에는 자연 친화적인 트리하우스와 글램핑장 조성을 통해 치즈마을과 임실을 찾는 방문객에게 양질의 숙박시설을 제공하게 된다.
또, 상설 공연과 캐릭터 퍼레이드ㆍ페스티벌 이벤트와 같은 행사 콘텐츠도 담는다.
심 민 임실군수는 "일자리 창출과 정주ㆍ생활 인구 확충 등 지역 활성화를 위한 교두보를 마련할 수 있도록 '민ㆍ관 상생 투자협약' 사업의 성공적 추진에 만전을 기하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk selected for the 'Public-Private Cooperation Competition' for 2 consecutive years
Imsil Playland… 13.5 billion won invested to create an outdoor amusement theme park, etc
Reporter Park Dong-il
Imsil-gun, Jeollabuk-do Autonomous Province, was finally selected for the '2025 Public-Private Mutual Investment Agreement Competition' hosted by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
The 'Public-Private Mutual Investment Agreement' is a government-led public offering project that has been implemented since last year to respond to the local extinction crisis in regions with declining populations.
This is a project jointly promoted by the private sector and local governments. When the private sector proposes an idea, the local government establishes a specific business plan with the private sector, and the local government supports the necessary administrative and financial aspects accordingly.
According to the Jeonbuk Autonomous Province on the 14th, following the selection of Jangsu-gun last year, the first year of the public offering, this year, when the selection scale was significantly reduced, the province made it through fierce competition to the final list of five cities nationwide (Imsil, Nonsan in Chungcheongnam-do, Wando in Jeollanam-do, Yeongdeok in Gyeongbuk, and Seo-gu in Busan), achieving the feat of being selected through the public offering for the second consecutive year.
Imsil-gun prepared the public offering with Dreamland Co., Ltd., Dream Leisure Co., Ltd., and Imsil Cheese Theme Park, which are amusement theme park specialists.
Through this public contest selection, 5 billion won in national funds will be secured, and a total of 13.5 billion won, including 1 billion won in provincial funds, 4 billion won in county funds, and 3.5 billion won in private funds, will be invested by 2028 to create an outdoor amusement theme park where anyone can enjoy by installing various amusement facilities.
In particular, by creating an eco-friendly tree house and glamping site nearby, quality accommodations will be provided to visitors to Cheese Village and Imsil.
In addition, it will also include permanent performances and event content such as character parades and festival events.
Shim Min, the governor of Imsil County, said, "We will do our best to successfully promote the 'Public-Private Mutual Investment Agreement' project so that we can establish a bridgehead for regional revitalization such as job creation and expansion of the residential and living population."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
