 ▲ 신천지예수교회 ©브레이크뉴스 |
신천지예수교회는 5월13일 “정치권의 근거 없는 ‘신천지 연계 프레임’에 대한 강력한 규탄 및 경고” 제목의 입장문을 발표했다.
이 입장문에서 “최근 특정 정치세력이 아무런 근거도 없이 신천지예수교회를 특정 후보 및 정치세력과 연계 지목하며 허위 사실을 유포하고 있는 행태에 대해 강력히 규탄합니다. 신천지예수교회는 어떠한 정당, 정치인, 정치 활동과도 무관합니다. 본 교회는 종교의 본질인 복음 전파와 성경 교육에만 전념하고 있으며, 정치 개입이나 의도는 전혀 없습니다”고 피력하고 “그럼에도 불구하고, 선거철마다 되풀이되는 표를 노린 마녀사냥, 허위사실을 기반으로 한 종교 갈라치기, 국민 분열 조장 행위는 더 이상 묵과할 수 없습니다. 이는 단순한 네거티브 공세가 아닌, 헌법에 명시된 종교의 자유와 국민 기본권을 정면으로 침해하는 중대한 행위입니다.“고 강조했다.
어어 “이 시점 이후, 본 교회를 정치적으로 연루시키거나 허위사실을 언급하는 모든 발언과 행동에 대해 민·형사상 가능한 모든 법적 조치를 취할 것임을 엄중히 경고합니다. 가짜뉴스를 기획·제작·유포·방조한 모든 개인과 단체는 그에 상응하는 법적 책임을 반드시 지게 될 것입니다”면서 “신천지예수교회는 어떠한 외부 정치세력의 왜곡과 공세에도 흔들리지 않으며, 오직 진리의 말씀과 성경 교육을 통해 정직하고 평화로운 신앙 공동체를 세워가는 일에 변함없이 전념할 것입니다. 정치권은 국민을 분열시키고 종교를 희생양 삼아 자신들의 정치적 목적을 이루려는 비열한 공작을 즉각 중단하십시오. 신천지예수교회는 진실을 왜곡하는 모든 시도에 대해 끝까지 책임을 묻고, 필요한 모든 조치로 대응해 나갈 것입니다”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Shincheonji Church of Jesus “Strongly Condemns the Political Circle’s ‘Shincheonji Linkage Frame’” Statement
- Reporter Park Jeong-dae
On May 13, Shincheonji Church of Jesus released a statement titled “Strong Condemnation and Warning of the Political Circle’s Baseless ‘Shincheonji Linkage Frame’.” In this statement, they stated, “We strongly condemn the recent actions of certain political forces, without any basis, to link Shincheonji Church of Jesus with certain candidates and political forces and to spread false information. Shincheonji Church of Jesus has no affiliation with any political party, politician, or political activity. Our church is solely dedicated to spreading the gospel and teaching the Bible, which are the essence of religion, and has absolutely no political involvement or intentions.” They also emphasized, “Nevertheless, we can no longer tolerate the repeated witch hunts targeting votes, religious division based on false information, and the instigation of national division that occur during every election season. This is not a simple negative campaign, but a serious act that directly violates the freedom of religion and the basic rights of the people as stated in the Constitution.” Uh, “From this point on, we sternly warn that we will take all possible legal action, civil and criminal, against any statements or actions that politically implicate our church or mention false facts. All individuals and organizations that plan, produce, distribute, or aid and abet fake news will be held legally accountable.” He added, “Shincheonji Church of Jesus will not be swayed by any external political forces’ distortion or offensive, and will remain steadfast in establishing an honest and peaceful religious community only through the word of truth and Bible education. The political world should immediately stop their despicable operations to divide the nation and scapegoat religion to achieve their own political goals. Shincheonji Church of Jesus will hold accountable all attempts to distort the truth, and will respond with all necessary measures.”
