 ▲ 경남교육청은 감염병 예방 관리 역량 강화 및 위기 대응 모의훈련을 실시했다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남교육청은 16일 밀양에서 학교 내 감염병 발생 및 위기 상황에 대비한 대응 역량 강화 훈련을 실시했다. 이번 훈련에는 학교, 교육지원청, 보건소 등 관계자 약 130명이 참석했다.
다양한 직군의 담당자들이 함께 참여한 이번 훈련은 감염병 확산 시 각자의 역할에 따라 신속하고 적절히 대응하는 능력을 키우는 데 목적을 뒀다.
참석자들은 전문가 강의를 통해 감염병 발생 시 역학 조사 방법과 학교 내 관리 조직별 역할을 익혔다. 이어 결핵, 홍역 등 실제 감염병 유행 상황을 가정한 역할극 시연과 조별 토론을 통해 실전 대응 능력을 점검했다.
최인용 체육예술건강과장은 이번 훈련을 통해 구성원 간 협력이 중요함을 확인했으며, 학교 내 감염병 발생 시 각자 역할을 다해 신속히 대응해 줄 것을 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
On the 16th, the Gyeongnam Office of Education conducted training to strengthen response capabilities in preparation for infectious disease outbreaks and crisis situations in schools in Miryang. Approximately 130 people from schools, education support offices, and health centers attended this training.
This training, in which officials from various occupations participated together, aimed to foster the ability to respond quickly and appropriately according to each person's role in the event of an infectious disease outbreak.
Through expert lectures, the participants learned about epidemiological investigation methods in the event of an infectious disease outbreak and the roles of each management organization in the school. Afterwards, they checked their actual response capabilities through role-playing demonstrations and group discussions that assumed actual infectious disease outbreak situations such as tuberculosis and measles.
Choi In-yong, head of the Physical Education, Arts, and Health Division, confirmed the importance of cooperation among members through this training and urged everyone to fulfill their roles and respond quickly in the event of an infectious disease outbreak in schools.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
