 ▲ 류경기 중랑구청장 제17회 중랑 서울장미축제 현장 구민들과 함께 기념촬영 모습(사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
 ▲ 중랑 서울장미축제 인생샷 남겨요 (사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=제17회 중랑 서울장미축제의 주요 행사인 ‘그랑로즈 페스티벌’이 18일 성황리에 마무리됐다. 다만 축제의 활기는 여전히 이어지고 있다. 중랑장미주간은 ‘중랑 아티스트 페스티벌’이 열리는 24일까지 계속되며, 천만송이 장미와 다채로운 프로그램이 관람객을 맞이할 예정이다.
 ▲ 시니어모델 한복폐션쇼(사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
 ▲ 중랑구민 노래자랑 왕중왕전 (사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
18일, ‘그랑로즈 페스티벌’의 마지막 날인 ‘러브 로즈 데이(LOVE ROSE DAY)’에는 ▲서울시 자치구 합창단 공연 ‘서울 로즈 싱어즈 스테이지’ ▲중랑구 시니어모델 패션쇼 ‘러브 로즈 오프닝 쇼’ ▲중랑구민대상 시상식 ▲중랑구민 노래자랑 왕중왕전 등 다채로운 무대가 펼쳐졌다.
 ▲ 해피로즈 콘서트 송가인 무대(사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
특히, 당초 16일 ‘해피 로즈 콘서트’에서 무대에 오를 예정이었으나 폭우로 공연이 취소됐던 가수 송가인이 마지막 날 현장을 찾아 감동의 축하 무대를 선사하며 관객들의 큰 호응을 얻었다. 이외에도 황민우, 황민호, 정민찬이 무대에 올라 축제의 분위기를 더욱 뜨겁게 달궜다.
한편, 수림대장미정원에서는 오전부터 저녁까지 로즈 버스킹이 이어졌고, 로즈플레이가든에서는 장미 산업과 체험 콘텐츠를 결합한 ‘중랑 로즈 팝업 전시관’이 운영돼 관람객들의 눈길을 끌었다. ▲장미 산업전 ▲축제 MD 상품 ▲친환경 제품을 판매하는 제로즈(ZeROSE) 마켓 등이 함께 마련돼 현장의 열기를 더하며 많은 이들의 발길을 붙들었다.
‘그랑로즈 페스티벌’ 종료 후에도 축제는 이어진다. 평일에는 ▲포토존 ▲로즈 갤러리 ▲장미 역사 전시가 상설 운영되며, 수림대 장미정원에서는 지역문화 예술단체 버스킹과 ‘장미 밤마실 영화제’가 열려 봄날의 낭만을 선사한다.
오는 24일 면목체육공원 일대에서는 ‘중랑 아티스트 페스티벌’이 열려 구민이 직접 참여하는 무대로 축제의 대미를 장식한다. 겸재교 장미터널과 겸재 장미가든에서 면목동 지역 상인들의 장터 ▲말콩달콩人 면목, ▲제10회 사회복지박람회와 ▲면목2동 주민자치회 아나바다 장터 등 다채로운 행사가 열려 즐길 거리를 더한다.
김덕구 중랑문화재단 대표이사는 “중랑 서울장미축제를 찾아주신 모든 분들께 감사드린다”라며 “마지막까지 많은 관심과 참여를 부탁드린다”라고 말했다.
류경기 중랑구청장도 “중랑 서울장미축제는 구민과 함께 만들어가는 도심 속 대표 꽃 축제로 자리매김하고 있다”라며 “‘중랑 장미주간’은 24일까지 계속되는 만큼 끝까지 많은 관심과 방문을 부탁드린다”라고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Jungnang-gu, dyed in roses! The festival continues until the 24th
The 17th Jungnang Seoul Rose Festival... A sea of tourists
Main events held successfully from the 16th to the 18th
- Reporter Ha In-gyu
(Jungnang=Popup News) The main event of the 17th Jungnang Seoul Rose Festival, the 'Grand Rose Festival', ended successfully on the 18th. However, the festival's energy is still continuing. The Jungnang Rose Week will continue until the 24th, when the 'Jungnang Artist Festival' will be held, and tens of millions of roses and various programs will welcome visitors.
On the 18th, the last day of the ‘Grand Rose Festival’, ‘LOVE ROSE DAY’, various stages were held, including ▲Seoul City Autonomous District Choir Performance ‘Seoul Rose Singers Stage’ ▲Jungnang-gu Senior Model Fashion Show ‘Love Rose Opening Show’ ▲Jungnang-gu Citizen Award Ceremony ▲Jungnang-gu Citizen Singing Contest King of Kings.
In particular, singer Song Ga-in, who was originally scheduled to perform on stage at the ‘Happy Rose Concert’ on the 16th but had her performance canceled due to heavy rain, visited the site on the last day and gave a touching congratulatory performance, receiving a great response from the audience. In addition, Hwang Min-woo, Hwang Min-ho, and Jeong Min-chan also took to the stage, further heating up the festival atmosphere.
Meanwhile, rose busking continued from morning to evening at Surimdae Rose Garden, and the ‘Jungnang Rose Pop-up Exhibition Hall’, which combined the rose industry and experiential content, was operated at Rose Play Garden, drawing the attention of visitors. ▲Rose Industry Exhibition ▲Festival MD products ▲ZeROSE Market selling eco-friendly products, etc. were prepared together, adding to the excitement of the site and attracting many people.
The festival will continue even after the end of the ‘Grand Rose Festival’. On weekdays, ▲Photo Zone ▲Rose Gallery ▲Rose History Exhibition will be operated permanently, and at Surimdae Rose Garden, busking by local cultural and artistic groups and ‘Rose Night Drinking Film Festival’ will be held to present the romance of spring days.
On the 24th, the ‘Jungnang Artist Festival’ will be held in the Myeonmok Sports Park area, decorating the festival’s finale with a stage where residents can directly participate. Various events such as the Myeonmok-dong local merchants’ market ▲Malkongdalgongin Myeonmok, ▲10th Social Welfare Fair, and ▲Myeonmok 2-dong Residents’ Autonomy Association Anabada Market will be held at the Gyeomjae Bridge Rose Tunnel and Gyeomjae Rose Garden, adding to the fun.
Kim Deok-gu, CEO of Jungnang Cultural Foundation, said, “I would like to thank everyone who visited the Jungnang Seoul Rose Festival,” and added, “Please continue to show interest and participate until the end.” Ryu Gyeong-gi, head of Jungnang-gu, also said, “The Jungnang Seoul Rose Festival is establishing itself as a representative flower festival in the city center that we create together with the residents,” and added, “The ‘Jungnang Rose Week’ continues until the 24th, so please continue to show interest and visit until the end.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
