 ▲ 섬진강 다목적댐으로 조성된 인공호수인 임실 옥정호를 배경으로 '붕어섬 생태공원'에 붉은 꽃양귀비가 만개한 가운데 관광객들이 산책로를 거닐며 봄의 정취를 즐기고 있다. / 사진제공 = 임실군청 (C) 이요한 기자 |
화려한 작약과 붉은 꽃양귀비가 올해도 어김없이 뒤덮인 전북 임실군 옥정호 붕어섬 생태공원이 맑은 공기와 화려한 풍광이 어우러져 인기를 끌고 있다.
20일 임실군에 따르면 사계절 경관 꽃밭이 조성된 옥정호 출렁다리 및 붕어섬 생태공원은 3월 개장 이후 15만 5,000여 명의 유료 관광객이 방문한 것으로 집계되는 등 주말에는 평균 7,000~8,000여 명의 관광객이 찾아 역대급 인기를 끌고 있다.
예년 같으면 가을에 국화꽃과 구절초가 개화하는 시기 평균 8,000여 명 안팎의 관광객이 방문했지만, 올해는 봄부터 전국 최고 관광명소로 유명세를 떨치고 있다.
지난 주말에는 1만 5,000여 명이 발걸음을 옮긴 것으로 나타났다.
5월 황금연휴 기간인 지난 4일에는 옥정호 출렁다리 개통 이후 단일 기준 최고인 9,200여 명이 찾는 진기록도 수립됐다.
붕어섬 생태공원은 사계절 내내 꽃을 감상할 수 있다.
봄에는 작약ㆍ꽃양귀비ㆍ알리움ㆍ마가렛ㆍ델피늄ㆍ이소토마 등 24,000본(6,000㎡)의 다양한 초화류가 화단과 화분 등 곳곳에 식재돼 방문객들에게 다채로운 봄의 아름다움을 선물하고 있다.
운종리 작약밭에 조성된 30,000본(7,200㎡)의 작약은 5월 초순 한두 송이씩 개화하기 시작해 현재 만개 상태로 SNS를 통해 입소문을 타며 전국적인 관심을 끌고 있다.
섬진강 다목적댐으로 조성된 인공호수인 옥정호를 배경으로 한 작약꽃밭은 대한민국에서 유일하게 경험할 수 있는 절경으로 손꼽히며 촬영 명소로도 주목받고 있다.
작약에 이어 붉게 피어난 꽃양귀비도 봄의 붕어섬을 화려하게 장식하고 있다.
붕어섬 생태공원과 요산공원 일대 12,000㎡ 규모의 꽃양귀비밭은 바람에 흔들리며 붉은 물결이 출렁이는 듯한 풍경을 연출하는 등 태양 아래 선명하고 강렬한 색감을 뽐내 방문객들의 탄성을 자아낸다.
심 민 군수는 "붕어섬 생태공원의 호수를 에워싸고 알록달록 화려하게 피어난 작약꽃과 붉은 꽃양귀비가 많은 관광객을 매료시키고 있다"며 "가족과 연인ㆍ지인ㆍ이웃들과 방문해 옥정호를 둘러싼 봄꽃들의 향연을 만끽할 수 있도록 시설물 관리에 만전을 기하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Imsil Okjeongho Bungeo Island 'Peonies and Poppies' in Full Bloom
A record-breaking single visitor count of 9,200… Popular due to the beautiful scenery
Reporter Lee Yo-han
The Okjeongho Bungeo Island Ecological Park in Imsil-gun, Jeollabuk-do, which is covered with gorgeous peonies and red poppies again this year, is gaining popularity for its clean air and gorgeous scenery.
According to Imsil-gun on the 20th, the Okjeongho Swinging Bridge and Bungeo Island Ecological Park, which has a four-season flower garden, has been visited by 155,000 paying tourists since its opening in March, and an average of 7,000 to 8,000 tourists visit on weekends, making it the most popular place ever.
In previous years, an average of 8,000 tourists visited during the fall when chrysanthemums and aster flowers bloomed, but this year, it has been gaining fame as the nation's top tourist attraction since spring.
Last weekend, 15,000 people visited.
On the 4th, during the Golden Week in May, a record-breaking 9,200 people visited since the opening of the Okjeongho Swinging Bridge.
You can enjoy flowers all year round at Bungeoseom Ecological Park.
In spring, 24,000 plants (6,000㎡) of various types of wild flowers, including peonies, poppies, alliums, marguerites, delphiniums, and isotopes, are planted in flowerbeds and flower pots, presenting visitors with the colorful beauty of spring.
The 30,000 plants (7,200㎡) of peonies in the peony field in Unjong-ri began blooming one or two at a time in early May, and are currently in full bloom, drawing nationwide attention through word of mouth on social media.
The peony field, set against the backdrop of Okjeongho, an artificial lake created by the Seomjin River multipurpose dam, is considered one of the only spectacular views in Korea and is also drawing attention as a photo spot.
Following the peonies, the red poppies are also splendidly decorating the spring Bungeoseom Island.
The 12,000㎡ poppy field in the Bungeoseom Ecological Park and Yosan Park sways in the wind, creating a landscape that looks like red waves rippling, and shows off vivid and intense colors under the sun, eliciting exclamations from visitors.
Governor Shim Min said, "The colorful peonies and red poppies surrounding the lake at Bungeo Island Ecological Park are attracting many tourists," and added, "We will do our best to manage the facilities so that you can enjoy the spring flower feast surrounding Okjeong Lake by visiting with your family, lover, acquaintances, and neighbors."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
