진주시, ‘아이 키우기 좋은 도시’ 6년 연속 대상 수상

▲ 21일 진주시가 2025 한국의 가장 사랑받는 브랜드 대상에서 6년 연속 대상을 수상했다. 사진제공=진주시.

[브레이크뉴스=정철규 기자]  진주시가 ‘2025 한국의 가장 사랑받는 브랜드 대상’에서 ‘아이 키우기 좋은 도시’ 부문 6년 연속 대상을 수상했다. 

이번 상은 조선비즈가 주최하고 소비자 투표와 전문가 심사를 통해 수상 지자체를 선정한다.

진주시는 365일 24시간 보육실 운영, 국공립 어린이집 및 다함께돌봄센터 확충, 장난감은행 및 키즈카페 조성 등 전방위적 보육·돌봄 정책 벌여온 온 성과를 인정받았다.

특히 시는 보육 공공성 강화와 아동 권리 실현을 위한 다양한 정책을 지속 추진하고 있으며, 현재 제2기 아동친화도시 4개년 계획도 수립 중이다.

진주시 관계자는 “이번 수상은 시민과 함께 만들어낸 결과이다”며“앞으로도 아동과 부모가 모두 행복한 도시를 만들기 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Jinju City Wins Grand Prize for ‘City Good for Raising Children’ for 6 Consecutive Years

Achievements in Creating a City Where Both Children and Parents Are Happy

Jinju City won the grand prize in the ‘City Good for Raising Children’ category for 6 consecutive years at the ‘2025 Korea’s Most Beloved Brand Awards.’

This award is hosted by Chosun Biz and selects the winning local government through consumer voting and expert review.

Jinju City was recognized for its comprehensive childcare and care policies, including operating 24/7 childcare centers, expanding public and private daycare centers and childcare centers together, and creating toy banks and kids cafes.

In particular, the city is continuously promoting various policies to strengthen the public nature of childcare and realize children’s rights, and is currently establishing the 2nd Child-Friendly City 4-year Plan.

A Jinju City official said, “This award is the result of our collaboration with citizens,” and “We will continue to do our best to create a city where both children and parents are happy.”