 ▲ 에너지전환 공동대응 TF 회의 = 태안군청 © 김화중 기자 |
태안화력발전소의 단계적 폐지에 앞서 태안군이 지역 피해를 줄이기 위한 방안을 모색하고자 관계기관과 머리를 맞댔다.
태안군은 지난 21일 이주영 부군수를 비롯한 군 관계자, 한국서부발전 서규석 부사장 및 협력사 관계자 20여 명이 참석한 가운데 '에너지 전환 공동대응 TF 회의'를 개최했습니다. 이는 태안화력 폐지에 보다 적극적으로 대응하기 위한 조치다.
회의에서는 근로자 고용안정, 지역경제 활력 제고, 대체사업 발굴 협력 등 세 가지 분야에 대한 사업 추진 상황을 점검했으며. 에너지 전환에 따른 산업지역 연계 육성 연구용역 추진, 지역경제 활성화 사업 발굴, 협력사 고용안정, 해상풍력 사업 협력 등이 논의되었다.
특히 한국서부발전이 올해 초 종료 예정이던 태안군 소상공인 협력대출 사업을 연장하여 소상공인들이 약 2.3억 원의 이자 감면 효과를 볼 것으로 기대 하고 있다.
한국서부발전 서규석 부사장은 "탄소중립 전환 과정에서 지역경제와 근로자 고용 불안 최소화 노력이 필요하다"며 태안군과의 공동 노력을 강조했다. 이주영 부군수도 신산업 육성 등을 통해 지역 피해를 최소화하겠다고 밝혔다.
한편, 태안화력은 올해 1호기를 시작으로 2032년까지 순차 폐지되지만, 대체 발전소가 타 지역에 건설 예정이라 태안군은 경제위기 및 지역 소멸 위기를 우려하는 상황이며. 이에 태안군은 공공주도 해상풍력단지 조성 준비, 대체 산업단지 조성, 발전소 노동자 재취업 교육 건의 등 활로를 모색하며 적극 대응하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Ahead of the phased closure of the Taean Thermal Power Plant, Taean County has been brainstorming with relevant organizations to find ways to reduce damage to the region. On the 21st, the county held a 'Joint Energy Transition Response TF Meeting' with about 20 people in attendance, including Deputy County Mayor Lee Ju-young, county officials, Korea Western Power Vice President Seo Gyu-seok, and partners.This is a measure to respond more actively to the closure of the Taean Thermal Power Plant. The meeting reviewed the status of business promotion in three areas: employment stability for workers, regional economic vitality enhancement, and cooperation in finding alternative businesses.Discussions included promoting research services for fostering industrial regions linked to energy transition, finding regional economic vitality projects, employment stability for partners, and cooperation in offshore wind power projects. In particular, Korea Western Power is expected to extend the Taean County Small Business Cooperative Loan Project, which was scheduled to end early this year, which will result in interest reductions of approximately 230 million won for small business owners. Seo Gyu-seok, vice president of Korea Western Power, emphasized joint efforts with Taean County, saying, “In the process of transitioning to carbon neutrality, efforts are needed to minimize the regional economy and employment instability for workers.”Deputy county mayor Lee Ju-young also announced that he would minimize damage to the region by fostering new industries. Meanwhile, Taean Thermal Power Plant will be shut down sequentially starting with Unit 1 this year and continuing until 2032, but Taean County is concerned about an economic crisis and a regional extinction crisis as replacement power plants are planned to be built in other regions.Taean County is actively responding by seeking ways to prepare for the creation of a public-led offshore wind farm, create replacement industrial complexes, and suggest reemployment training for power plant workers.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
