양평군,어린이집 대상 ‘꽃 심기 행사’ 개최

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 지난 22일 5월 어린이날과 가족의 달을 맞아 양평읍 도곡리 선형공원에서 관내 어린이집 16곳을 대상으로 ‘어린이집 꽃 심기 행사’를 개최했다고 밝혔다.

이번 행사는 양평군과 양평군자원봉사센터, 양평임업협회가 공동 주최했으며, 어린이집마다 화단 1개소를 분양해 아이들이 직접 반려 식물을 심고 가꾸며 자연의 소중함을 체험할 수 있도록 기획됐다. 행사에 참여한 어린이들은 버베나, 마가렛, 카네이션, 금잔화 등 다양한 꽃을 심으며 생명의 성장 과정을 경험하고, 식물과의 교감을 통해 생태 감수성을 키우는 뜻깊은 시간을 가졌다.

이 사업은 양평임업협회가 양평군자원봉사센터의 ‘자원봉사 우수 프로그램 지원 사업’ 공모를 통해 300만 원의 사업비를 확보하고, 추가로 협회에서 100만 원을 자체 투자해 진행됐다. 행사 당일에는 양평임업협회 회원과 자원봉사자들이 함께 참여해 아이들에게 꽃 심기 방법을 지도하고, 화단 조성에 필요한 도움을 제공했다.

전진선 양평군수는 “이번 꽃 심기 행사는 어린이들이 스스로 심고 가꾼 꽃들이 정원을 이루며 아름답게 피어나는 과정을 통해 생명의 소중함을 배우고 자연을 사랑하는 마음을 키우길 바란다”며 “앞으로도 지역사회와 협력해 아이들이 자연을 더욱 가까이에서 경험할 수 있는 다양한 프로그램을 마련하겠다”고 밝혔다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun, 'Flower Planting Event' for Daycare Centers Held

Providing an Opportunity to Experience the Preciousness of Nature

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced on the 22nd that it held a 'Daycare Flower Planting Event' for 16 daycare centers in the district at the Seonhyeol Park in Dogok-ri, Yangpyeong-eup to celebrate Children's Day and Family Month in May.

This event was jointly hosted by Yangpyeong-gun, Yangpyeong-gun Volunteer Center, and Yangpyeong Forestry Association, and was planned so that each daycare center could have one flower bed where children could plant and care for companion plants and experience the preciousness of nature. The children who participated in the event had a meaningful time planting various flowers such as verbena, margaret, carnation, and marigold, experiencing the process of life’s growth, and fostering ecological sensitivity through communication with plants.

This project was carried out by securing 3 million won in project funds through the Yangpyeong Forestry Association’s ‘Volunteer Excellent Program Support Project’ contest held by the Yangpyeong-gun Volunteer Center, and the association additionally investing 1 million won. On the day of the event, Yangpyeong Forestry Association members and volunteers participated together to teach the children how to plant flowers and provide assistance in creating flower beds.

Yangpyeong-gun Mayor Jeon Jin-seon said, “I hope that this flower planting event will help children learn the value of life and foster a love for nature through the process of the flowers they planted and raised themselves blooming beautifully in a garden.” He added, “We will continue to work with the local community to prepare various programs so that children can experience nature more closely.”