 ▲ 거창군은 오는 31일 ‘제18회 거창단오제’와 ‘제20회 거창전국한시현장백일장’이 개최된다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] ▲가족과 함께 즐기는 전통문화체험
거창군은 오는 31일 거창창포원 잔디광장에서 ‘제18회 거창단오제’와 ‘제20회 거창전국한시현장백일장’이 개최된다고 26일 밝혔다.
이번 행사는 거창군이 후원하고 거창문화원(원장 안철우)이 주최·주관하며, 오전 10시부터 오후 5시까지 진행된다. 개회식을 시작으로 민속체험, 민속전시, 민속공연, 포토존 운영 등 다양한 프로그램이 펼쳐질 예정이다.
특히, 올해 거창단오제의 하이라이트는 국가무형문화재 제58호이자 유네스코 인류무형문화유산에 등재된 ‘줄타기보존회’의 줄타기 공연이다. 초대 인간문화재 고(故) 김영철 명인의 계보를 잇는 김대균 명인이 이끄는 공연단은 익살과 기예가 어우러진 전통 줄놀음을 선보이며 삼현육각 연주에 맞춘 흥겨운 재담과 묘기를 통해 관객의 눈과 귀를 사로잡을 예정이다.
▲가족이 함께 즐기는 감성 공연, 다양한 장르로 양성평등 가치 전파
거창군은 지난 24일 군립한마음도서관 시청각실에서 가족이 함께 즐길 수 있는 ‘동화와 클래식이 만나는 양성평등 문화 공연’을 개최했다.
 ▲ 거창군은 지난 24일 ‘동화와 클래식이 만나는 양성평등 문화 공연’을 개최했다. |
이번 공연은 어린이와 부모가 함께 양성평등의 의미를 자연스럽게 체험할 수 있도록 기획된 프로그램으로 아빠의 감정표현을 주제로 한 동화 ‘아빠의 마음 날씨’를 중심으로 클래식 연주와 동화 낭독이 함께 펼쳐졌다.
공연은 어린이의 눈높이에 맞춘 이야기와 익숙한 선율이 어우러져, 양성평등의 의미를 자연스럽고 감성적으로 전달하였으며, 공연장 입구에 설치된 대형 포토존과 즉석카메라 이벤트를 운영해 가족 단위 방문객에게 추억을 선물했다.
한편, 거창군은 오는 31일 ‘모두의 장난감’을 주제로 성별 고정관념을 깨는 장난감 이야기 공연을 진행할 예정이며, 아이들이 양성평등의 가치를 자연스럽게 체득할 수 있도록 할 계획이다.
▲노후상수관망 정비사업 ‘사업비 207억 원’ 확보
거창군은 환경부 주요 사업인 ‘노후 상수관망 정비사업’에 지난 20일 위천지구가 우선착수대상사업으로 최종 선정되어 총사업비 207억을 확보했다고 밝혔다.
군은 2024년도부터 환경부를 지속적으로 방문해 노후 상수도 정비의 시급성과 필요성을 적극 설명해 왔으며, 실무 부서와 협력해 단계별로 철저하게 사업을 준비한 끝에 이번 성과를 이끌어 냈다.
사업대상지는 거창읍(강북), 위천면, 웅양면 급수구역으로, 올해부터 2030년까지 6년간 관망정비, GIS 구축, 누수 탐사 및 복구, 노후 배수관로·급수관 교체 등을 중심으로 상수도 기반시설을 전면 정비한다.
총 207억 원이 투입되는 이번 사업이 완료되면, 보다 건강하고 맑은 고품질 수돗물의 공급이 가능해질 전망이다. 또한, 유수율은 10% 정도 향상될 것으로 예측되며, 연간 약 38만 톤의 누수 저감과 16억 원의 생산 원가 절감 등의 성과가 있을 것으로 기대된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
[Geochang News] The 18th Geochang Dano Festival to be held at Changpowon
▲Traditional cultural experience to enjoy with family
Geochang-gun announced on the 26th that the ‘18th Geochang Dano Festival’ and the ‘20th Geochang National Poetry Field 100-day Competition’ will be held at the Geochang Changpowon Grass Square on the 31st.
This event is sponsored by Geochang-gun and hosted and organized by Geochang Cultural Center (Director Ahn Cheol-woo), and will be held from 10:00 AM to 5:00 PM. Starting with the opening ceremony, various programs such as folk experiences, folk exhibitions, folk performances, and photo zone operation will be held.
In particular, the highlight of this year’s Geochang Dano Festival is the tightrope walking performance by the ‘Tightrope Preservation Society,’ which is National Intangible Cultural Property No. 58 and UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity. The performance troupe led by Master Kim Dae-gyun, who is the successor to the late Master Kim Yeong-cheol, the first human cultural asset, will present a traditional rope dance that combines humor and skill, and will captivate the eyes and ears of the audience with lively jokes and tricks to the samhyeon yuk-gak performance.
▲Emotional performances that families can enjoy together, spreading the value of gender equality through various genres
On the 24th, Geochang-gun held a ‘Gender Equality Cultural Performance where Fairy Tales and Classical Music Meet’ that families can enjoy together at the audiovisual room of the County Library.
This performance was a program designed to allow children and parents to naturally experience the meaning of gender equality together, and classical music performances and fairy tale readings were performed together, centering around the fairy tale ‘Father’s Heart Weather’, which is about fathers expressing their emotions.
The performance naturally and emotionally conveyed the meaning of gender equality by combining stories that are suitable for children’s eyes and familiar melodies, and a large photo zone and instant camera event were installed at the entrance of the performance hall to gift memories to families visiting.
Meanwhile, Geochang-gun plans to hold a toy story performance on the 31st with the theme of ‘Everyone’s Toys’ to break gender stereotypes and to allow children to naturally acquire the value of gender equality.
▲Securing ‘20.7 billion won in project cost’ for the aging water pipe network maintenance project
Geochang-gun announced that the Wicheon district was finally selected as a priority project for the ‘Aging Water Pipe Network Maintenance Project’, a major project of the Ministry of Environment, on the 20th, securing a total project cost of 20.7 billion won.
The county has been visiting the Ministry of Environment continuously since 2024 to actively explain the urgency and necessity of aging water pipe maintenance, and has achieved this result by thoroughly preparing the project step by step in cooperation with the working department.
The project target area is the Geochang-eup (Gangbuk), Wicheon-myeon, and Ungyang-myeon water supply areas, and from this year to 2030, the water supply infrastructure will be completely maintained with a focus on maintenance of the water pipe network, GIS construction, leak investigation and repair, and replacement of aging drainage pipes and water supply pipes for six years.
When this project, which will cost a total of 20.7 billion won, is completed, it is expected that healthier and clearer high-quality tap water will be supplied. In addition, the water flow rate is expected to improve by about 10%, and it is expected that there will be results such as a reduction in annual water leakage of about 380,000 tons and a reduction in production costs of 1.6 billion won.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
