 ▲ 경기도청 전경 ©브레이크뉴스 하인규 기자 |
(경기=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도는 수도권기상청과 함께 여름철 위험기상에 신속하게 대응하기 위한 ‘방재용 직통전화(Hot-Line)’를 구축하고, 정식 운영에 들어갔다고 25일 밝혔다.
이번 조치는 기후위기로 인해 위험기상 발생이 빈번해짐에 따라 골든타임 확보의 중요성이 커지는 가운데, 기존 전달체계보다 더 빠르고 정밀한 대응체계를 마련하기 위해 추진됐다.
직통전화는 수도권기상청과 경기도 재난안전상황실 간 1:1 전용회선으로 지난 22일 설치됐으며, 돌발적인 국지성 집중호우 등 예상치 못한 위험기상이 발생했을 때 양 기관이 즉시 소통해 인명·재산 피해를 최소화할 수 있도록 상시 운영한다.
수도권기상청은 돌발적인 위험기상 발생 시 직통전화를 통해 경기도에 긴급 상황을 알리고, 경기도는 대규모 피해가 예상될 경우 즉시 기상예보관 자문을 요청해 신속 대응 방안을 마련한다.
경기도 관계자는 “기상청과의 실시간 정보 공유를 통해 재난상황에 보다 신속하고 정밀하게 대응할 수 있을 것”이라며 “도민의 생명과 재산 보호에 큰 역할을 할 것으로 기대된다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Gyeonggi-do-Capital Area Meteorological Administration 'Hot Line' Installation, Rapid Response to Dangerous Weather
In the event of sudden dangerous weather, emergency situation transmission via hot line
In the event of expected large-scale damage, prompt response by immediately requesting advice from weather forecasters
- Reporter Ha In-gyu
(Gyeonggi=Break News Gyeonggi Northeast) Gyeonggi-do announced on the 25th that it has established a 'Disaster Prevention Hot Line (Hot-Line)' with the Capital Area Meteorological Administration to quickly respond to dangerous weather in the summer and has begun official operation.
This measure was promoted to establish a faster and more precise response system than the existing transmission system as the importance of securing golden time increases due to the frequent occurrence of dangerous weather caused by the climate crisis.
The direct line is a 1:1 dedicated line between the Seoul Metropolitan Meteorological Administration and the Gyeonggi-do Disaster and Safety Situation Room, which was installed on the 22nd, and is operated constantly so that the two organizations can immediately communicate and minimize damage to life and property when unexpected hazardous weather such as sudden localized heavy rain occurs.
The Seoul Metropolitan Meteorological Administration notifies Gyeonggi-do of the emergency situation through the direct line when sudden hazardous weather occurs, and Gyeonggi-do immediately requests advice from weather forecasters when large-scale damage is expected to occur and prepares a rapid response plan.
A Gyeonggi-do official said, “We will be able to respond more quickly and precisely to disaster situations through real-time information sharing with the Korea Meteorological Administration,” and “We expect it to play a major role in protecting the lives and property of the residents.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
