 ▲ 전주시설공단은 교통약자의 소중한 권리 행사를 위해 21대 대통령 선거 사전 투표가 실시되는 오는 29일과 30일ㆍ본 투표 당일인 6월 3일 이동에 어려움을 겪지 않고 참여할 수 있도록 '이지콜' 택시 무료 운행을 지원한다. / 사진제공 = 전주시설공단 (C) 김현종 기자 |
21대 대통령 선거를 앞두고 사전 투표가 실시되는 오는 29일과 30일ㆍ본 투표 당일인 6월 3일 교통약자 이동 지원 차량인 '이지콜' 택시가 무료로 운행한다.
전북 전주시설공단은 교통약자의 소중한 권리 행사를 위해 이지콜 택시로 투표장 이동을 지원한다고 26일 밝혔다.
공단 교통약자지원부는 사전투표 기간인 오는 29일과 30일 오전 9시부터 오후 6시까지 투표권을 가진 교통약자들이 이동에 어려움을 겪지 않고 투표에 참여할 수 있도록 이지콜 택시를 매일 4대씩 투입한다.
본 투표가 실시되는 오는 6월 3일은 이지콜 택시 총 8대를 투입, 교통약자 투표권자의 이동을 도울 예정이다.
이번 선거 투표에 참여하는 선거인 가운데 거동이 불편한 사람은 이용할 수 있으며 선거인의 자택에서 투표소까지 왕복 운행을 지원한다.
투표확인증을 제시하면 운임을 받지 않는다.
이용을 희망하는 교통약자는 이지콜센터로 사전투표일 또는 본 투표 당일 오전 9시부터 오후 6시까지 연락하면 지원을 받을 수 있다.
이연상 이사장은 "장애인의 날ㆍ어린이날ㆍ가정의 날ㆍ노인의 날 등 총 4차례 교통약자 전 연령을 대상으로 이지콜을 무료로 운행하는 등 교통약자 이동권 증진을 위해 노력하고 있다"며 "거동이 불편한 선거인들이 아무런 제약 없이 투표에 참여해 소중한 권리를 행사할 수 있도록 지원에 최선을 다하겠다"고 말했다.
이어 "앞으로도 교통약자 이동권 강화를 위해 다양한 노력에 최선을 다할 방침"이라며 "정치적 중립 의무 준수를 위해 선거 지원 인력을 대상으로 관련 교육을 진행했다"고 덧붙였다.
한편 '이지콜' 택시는 휠체어 이용객의 승ㆍ하차가 가능하도록 개조된 스타렉스나 카니발 등을 24시간 연중무휴로 운영하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Jeonju Facilities Corporation 'Voting for the Transportation Disadvantaged' Convenience Support
21st Presidential Election… May 29-30, June 3, round trip
Reporter Lee Yo-han
Ahead of the 21st presidential election, on the 29th and 30th, when early voting will be held, and on June 3rd, the actual election day, the 'Easy Call' taxi, a vehicle that supports transportation for the transportation disadvantaged, will be operated free of charge.
The Jeonju Facilities Corporation in Jeollabuk-do announced on the 26th that it will support transportation for the transportation disadvantaged to move to the polling place in order to exercise their precious rights.
The Transportation Disadvantaged Support Department of the Corporation will deploy 4 Easy Call taxis every day from 9 AM to 6 PM on the 29th and 30th, the early voting period, so that transportation disadvantaged voters with the right to vote can participate in the vote without difficulty in transportation.
On June 3, when the actual election is held, a total of 8 Easy Call taxis will be deployed to help voters with reduced mobility.
Voters who are participating in this election and have difficulty moving can use the taxis, and round-trip transportation from their homes to the polling station will be provided.
If you present your voter confirmation, you will not be charged a fare.
Those with reduced mobility who wish to use the taxis can contact the Easy Call Center between 9:00 a.m. and 6:00 p.m. on the day of the early voting or the actual election to receive support.
Chairman Lee Yeon-sang said, "We are working to improve the mobility rights of the transportation disadvantaged by operating the Easy Call for free for all ages on four occasions: Disabled Persons' Day, Children's Day, Family Day, and Senior Citizens' Day," and "We will do our best to support voters with limited mobility so that they can vote without any restrictions and exercise their precious rights."
He continued, "We will continue to do our best in various efforts to strengthen the mobility rights of the transportation disadvantaged," and added, "We have provided related training to election support personnel to ensure compliance with the obligation of political neutrality."
Meanwhile, 'Easy Call' taxis operate 24 hours a day, 365 days a year using vehicles such as Starex and Carnival that have been modified to allow wheelchair users to get on and off.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
