 ▲감염병 위기 대응 모의훈련 참석자 기념촬영 모습(사진제공=삼육서울병원) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=삼육서울병원(병원장 양거승)은 지난 27일(화), 병원 내 감염병 위기 상황 발생 시 신속하고 체계적인 대응 역량을 강화하기 위한 ‘2025년 신종 감염병 위기대응 모의훈련’을 실시했다.
이번 훈련은 감염관리실(실장 조유미) 주관으로 신종 감염병 의심환자 발생 시 병원 내부의 초기 대응 절차부터 외부 유관기관과의 협조 체계까지 전반적인 대응 프로세스를 점검하고 훈련하는 데 목적이 있다. 특히 메르스(MERS)와 같은 중동호흡기증후군을 비롯한 신종 및 재출현 감염병에 대비한 실전 대응 능력을 높이는 데 중점을 뒀다.
모의훈련은 메르스 의심환자 발생을 가정한 가상 시나리오로 구성됐다. 시나리오에 따르면, 보호자 A씨(남, 52세)는 사우디아라비아 출장 후 귀국한 당일, 수술 환자의 보호자로 병동에 상주하게 된다. 입실 당시 간단한 문진 결과 특이 증상이 없어 병동 출입이 허용되었으나, 7일 후 38℃ 이상의 고열과 기침, 근육통, 호흡곤란 등 호흡기 증상을 호소했다.
이를 병동 간호사가 인지해 병동 간호과장에게 즉시 보고하였고, 중동 방문 이력을 확인한 간호과장이 감염관리실에 즉각 연락하면서 대응 매뉴얼이 본격 가동됐다.
훈련은 ▲감염 의심 환자 인지 및 초기 대응 ▲감염관리 수칙 이행 및 보호구 착·탈의 ▲응급의료센터 내 음압격리실 진료 ▲관할 보건소 신고 ▲국가지정 격리병원으로의 이송 등 실제 상황과 동일한 절차에 따라 체계적으로 진행됐다.
삼육서울병원은 이번 훈련을 통해 환자 초기 인지부터 진료, 유관기관 신고, 이송까지 이어지는 일련의 대응 과정을 실시간으로 점검하며 감염병 대응 매뉴얼의 실효성을 확인했다. 동시에 전 직원이 위기 상황에 대한 경각심을 가지고 대응 체계를 숙지할 수 있는 교육적 기회로 삼았다.
양거승 병원장은 “메르스와 같은 신종 및 재출현 감염병 위기 상황에서의 초기 대응은 환자의 안전뿐만 아니라 병원 전체, 나아가 지역사회 방역의 중요한 관문이 된다”며 “삼육서울병원은 향후에도 감염병 대응 역량을 지속적으로 강화하고, 실전형 훈련을 정례화해 신뢰받는 지역거점 병원으로서의 역할을 다할 것”이라고 밝혔다.
삼육서울병원은 코로나19 팬데믹 이후 감염병 대응 시스템을 재정비하고, 감염관리 인프라를 지속적으로 강화해 왔다. 이번 훈련을 계기로 더욱 견고한 위기 대응 체계를 확립하고, 지역주민의 건강을 지키는 역할을 충실히 수행해 나갈 계획이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Samyuk Seoul Hospital conducts 'new infectious disease crisis response simulation training'
Checking the infectious disease response system through realistic response training
- Reporter Ha In-gyu
(Break News Gyeonggi Northeast) Samyuk Seoul Hospital (Director Yang Geo-seung) conducted the '2025 New Infectious Disease Crisis Response Simulation Training' on the 27th (Tuesday) to strengthen the hospital's ability to respond quickly and systematically in the event of an infectious disease crisis.
This training, hosted by the Infection Control Office (Director Jo Yu-mi), aims to check and train the overall response process from the initial response procedures within the hospital to the cooperation system with external related organizations in the event of a suspected new infectious disease patient. In particular, it focused on enhancing the ability to respond in real-life to new and re-emerging infectious diseases, including Middle East Respiratory Syndrome (MERS).
The mock training consisted of a virtual scenario assuming the occurrence of a suspected MERS patient. According to the scenario, guardian A (male, 52 years old) was to stay in the ward as a guardian of a surgical patient on the day he returned from a business trip to Saudi Arabia. Upon admission, he was allowed to enter the ward as there were no specific symptoms as a result of a simple questionnaire, but 7 days later, he complained of a high fever of 38℃ or higher, cough, muscle pain, and respiratory symptoms such as difficulty breathing.
The ward nurse recognized this and immediately reported it to the ward nursing manager, and the nursing manager, who confirmed the history of visiting the Middle East, immediately contacted the infection control room, which led to the full-scale activation of the response manual.
The training systematically conducted according to the same procedures as the actual situation, such as ▲recognizing a suspected infected patient and initial response ▲following infection control rules and putting on and taking off protective gear ▲treatment in a negative pressure isolation room in the emergency medical center ▲reporting to the local public health center ▲transferring to a nationally designated isolation hospital.
Through this training, Samyuk Seoul Hospital checked the response process in real time from initial recognition of the patient to treatment, reporting to relevant organizations, and transfer, and confirmed the effectiveness of the infectious disease response manual. At the same time, it was an educational opportunity for all employees to be alert to crisis situations and familiarize themselves with the response system.
Yang Geo-seung, the hospital director, said, “Initial response in a crisis situation of a new or re-emerging infectious disease such as MERS is an important gateway not only for the safety of patients but also for the entire hospital and even the community,” and “Samyuk Seoul Hospital will continue to strengthen its infectious disease response capabilities and regularize practical training to fulfill its role as a trusted regional base hospital.”
Since the COVID-19 pandemic, Samyuk Seoul Hospital has reorganized its infectious disease response system and continuously strengthened its infection control infrastructure. With this training as an opportunity, it plans to establish a more robust crisis response system and faithfully fulfill its role in protecting the health of local residents.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
