양평군,생활폐기물 불법투기 집중 단속 실시

(양평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양평군(군수 전진선)은 깨끗하고 쾌적한 생활환경 조성을 위해 6월까지를 ‘생활폐기물 불법투기 상반기 집중 점검 기간’으로 지정하고, 군 전역을 대상으로 강도 높은 단속을 실시한다고 밝혔다.

이번 집중 점검은 본격적인 행락철을 맞아 불법투기로 인한 주민과 관광객의 불편을 해소하고 도시미관 저해를 예방하기 위한 조치로, 주택가 골목, 하천변, 농촌지역 등 사전 조사된 취약지역 182개소를 중심으로 순찰과 단속을 강화하고 있다.

군은 공무원과 불법투기 감시단으로 구성된 점검반을 편성해 정기 및 수시 순찰을 실시하고, 적발 시에는 ‘폐기물관리법’에 따라 과태료 부과와 함께 즉시 수거 조치 등 엄정 대응할 방침이다.

또한, 주민들의 자발적인 참여를 유도하기 위해 ‘불법투기 신고포상제’(과태료 부과금액의 최대 10%)를 운영하고 있으며, 관내 전광판, 마을 방송, 사회 관계망 서비스(SNS) 등 다양한 매체를 활용한 홍보활동도 병행하고 있다.

전진선 양평군수는 “생활폐기물 불법투기는 우리 공동체의 안전과 환경을 위협하는 행위로, 올바른 쓰레기 배출 문화 정착이 무엇보다 중요하다”며 “강력한 단속과 함께 주민 협력을 통해 깨끗한 매력 양평을 만들어 나가겠다”고 전했다. 

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangpyeong-gun, intensive crackdown on illegal dumping of household waste

Leading the way to 'creating clean and attractive Yangpyeong'

- Reporter Ha In-gyu

(Yangpyeong=Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangpyeong-gun (Governor Jeon Jin-seon) announced that it will designate the period until June as the 'first half of the year intensive inspection period for illegal dumping of household waste' to create a clean and pleasant living environment and will conduct intensive crackdowns throughout the county.

This intensive inspection is a measure to relieve inconvenience to residents and tourists due to illegal dumping and prevent damage to the city's appearance as the peak tourist season approaches, and patrols and crackdowns are being strengthened in 182 vulnerable areas that were investigated in advance, such as residential alleys, riversides, and rural areas.

The county plans to organize an inspection team consisting of civil servants and illegal dumping monitoring teams to conduct regular and ad hoc patrols, and in the event of detection, will respond strictly, including imposing fines and taking immediate collection measures in accordance with the Waste Management Act.

In addition, in order to encourage voluntary participation from residents, the county is operating an ‘illegal dumping reporting reward system’ (up to 10% of the fine amount), and is also conducting promotional activities using various media such as electronic billboards in the county, village broadcasts, and social networking services (SNS).

Yangpyeong County Governor Jeon Jin-seon said, “Illegal dumping of household waste is an act that threatens the safety and environment of our community, and establishing a proper waste disposal culture is most important,” and added, “We will create a clean and attractive Yangpyeong through strong crackdowns and cooperation with residents.”