 |
(경기=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=경기도는 성남시 분당과 고양시 일산의 노후계획도시에 대한 정비기본계획을 경기도도시계획위원회 심의를 거쳐 5월 27일 최종 승인했다. 이에 따라 부천중동, 군포산본, 안양평촌에 이어 도내 1기 신도시 5곳 모두 정비기본계획 수립을 마무리했다.
‘노후계획도시 정비 및 지원에 관한 특별법’에 근거한 이번 정비기본계획은 도시 기능 쇠퇴, 기반시설 노후화, 주거환경 저하 문제를 해결하고, 지속가능한 미래형 도시로 재정비하기 위한 중장기 청사진이다. 경기도는 이번 승인을 통해 도시별 여건에 맞는 정비방향을 제시하고, 1기 신도시 내 15개 선도지구(2024년 11월 선정)를 포함해 특별정비계획 수립이 본격화될 수 있는 제도적 기반을 마련했다.
그 간 경기도는 정비기본계획 수립 과정에서 해당 지자체와 실무협의, 사전자문과 연구회 운영을 통한 도시계획위원회 심의 가이드라인을 마련해 계획의 완성도를 높이는 동시에 승인 기간을 대폭 단축할 수 있었다. 이러한 협의절차는 기본계획을 수립 중인 수원·용인·고양(일산 외 지역)·안산 등 노후계획도시에도 확대 적용할 예정이다.
경기도는 이번 정비기본계획 승인을 통해 노후화된 1기 신도시의 기능과 공간구조를 재편하고, 주거·교통·일자리 등 종합적 도시경쟁력을 제고할 수 있을 것으로 기대하고 있다.
손임성 경기도 도시주택실장은 “1기 신도시 정비기본계획이 적기에 승인될 수 있도록 특별법 시행 초기부터 국토교통부, 각 지자체와 긴밀하게 소통해 왔다”며 “앞으로도 정비기본계획을 수립 중인 후속 노후계획도시들도 차질 없이 사업이 추진될 수 있도록 경기도가 적극 뒷받침하겠다”고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Gyeonggi Province approves Bundang and Ilsan basic plan
Government completes approval of Bundang and Ilsan aging planned city development basic plan, pilot district project begins in earnest
1st new city development momentum and expansion of administrative support for aging planned city development in Suwon, Yongin, Goyang, and Ansan.... Full-scale development of all 5 1st new cities
- Reporter Ha In-gyu
(Gyeonggi=Break News Gyeonggi Northeast) Gyeonggi Province gave final approval on May 27 for the basic development plan for the aging planned cities of Bundang, Seongnam and Ilsan, Goyang, after deliberation by the Gyeonggi Province Urban Planning Committee. Accordingly, following Bucheon Jungdong, Gunpo Sanbon, and Anyang Pyeongchon, all 5 1st new cities in the province have completed the establishment of basic development plans.
This master plan based on the ‘Special Act on the Development and Support of Aged Planned Cities’ is a mid- to long-term blueprint for resolving issues such as the decline of urban functions, aging infrastructure, and deterioration of the residential environment, and for redeveloping into a sustainable future city. Through this approval, Gyeonggi Province has presented a master plan direction that suits the conditions of each city and established an institutional foundation for the full-scale establishment of a special master plan, including 15 pilot districts in the first new city (selected in November 2024).
In the process of establishing the master plan, Gyeonggi Province has been able to significantly shorten the approval period while increasing the completeness of the plan by establishing guidelines for deliberation by the Urban Planning Committee through practical consultations with relevant local governments, prior consultations, and research group operations. This consultation procedure is expected to be expanded to be applied to aging master plan cities such as Suwon, Yongin, Goyang (excluding Ilsan), and Ansan, which are in the process of establishing a master plan.
Gyeonggi Province expects that with the approval of this master plan, it will be able to reorganize the functions and spatial structure of the aging first-generation new towns and enhance the overall urban competitiveness in housing, transportation, and jobs. Son Im-seong, the director of the Gyeonggi Province Urban Housing Office, said, “We have been communicating closely with the Ministry of Land, Infrastructure, and Transport and each local government since the early days of the enforcement of the special law so that the first-generation new town master plan can be approved in a timely manner.” He added, “Gyeonggi Province will actively support the subsequent aging plan cities that are currently establishing master plans so that their projects can proceed without a hitch.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
