 ▲ 김미성 가평군 부군수 가평군 지하시설물 및 지하굴착공사 안전관리 점검회의 주재 모습(사진제공=가평군청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(가평=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=가평군(군수 서태원)이 지반침하 사고 예방을 위해 지하시설물 및 지하굴착공사에 대한 안전관리 대책을 강화한다.
군은 지난 26일 군청 재난상황실에서 김미성 부군수 주재로 ‘가평군 지하시설물 및 지하굴착공사 안전관리 점검회의’를 열고, 관내 지하 안전 점검 강화 방안을 논의했다.
이날 회의에는 안전재난과를 비롯해 지하시설물과 지하굴착공사 현장을 관리하는 각 부서장이 참석해 최근 서울 강동구와 경기 광명시에서 발생한 대형 지반침하 사고 사례를 공유하며 군민 안전 확보 방안을 집중 논의했다. 군은 주민 불안을 해소하고 사고를 사전에 예방하기 위해 부서 간 협업체계를 구축하고, 지하시설물 및 지하굴착공사 현장 정보를 공유해 대응력을 높이기로 했다.
특히 지반침하 신고가 접수될 경우 초기 대응과 응급복구, 사고 원인 분석까지 신속하게 이뤄질 수 있도록 협력 체계를 강화하고, 체계적인 지하 안전관리 시스템을 마련할 방침이다. 군은 또 각 부서별로 관리 중인 지하시설물과 지하개발 사업장 현황을 취합해 위험도가 높거나 지반공동(空洞) 발생 우려가 큰 구역은 GPR(지표투과레이더) 탐사 계획에 반영해 집중 점검에 나서기로 했다.
김미성 부군수는 회의에서 “지반침하 사고로부터 군민의 안전을 지키기 위해 예방 중심의 관리체계를 구축하는 것이 중요하다”며 “지하시설물 점검과 지하굴착공사 현장 안전관리를 병행해 사고 없는 안전한 가평군을 만드는 데 주력해 달라”고 당부했다.
한편, 국토교통부 지하안전정보시스템에 따르면 가평군은 2018년부터 2025년 현재까지 면적 1㎡ 또는 깊이 1m 이상 규모의 지반침하(함몰) 사고 발생 건수는 ‘0건’을 기록하고 있다. 군은 앞으로 지중에 매설된 직경 500㎜ 이상의 상·하수도 노선과 가스공급시설 노선에 대해 GPR 합동조사를 추진해 안전관리에 만전을 기할 방침이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Gapyeong-gun, strengthening safety of underground facilities... "Preventing ground subsidence"
Joint inspection of underground excavation work and underground facilities in the jurisdiction, promoting management of risk areas
- Reporter Ha In-gyu
(Gapyeong=Break News Gyeonggi Northeast) Gapyeong-gun (Governor Seo Tae-won) is strengthening safety management measures for underground facilities and underground excavation work to prevent ground subsidence accidents.
On the 26th, the county held a 'Gapyeong-gun Underground Facilities and Underground Excavation Work Safety Management Inspection Meeting' presided over by Deputy County Mayor Kim Mi-seong in the county office disaster situation room, and discussed ways to strengthen underground safety inspections in the jurisdiction.
The meeting was attended by the Safety and Disaster Division and the heads of each department that manages underground facilities and underground excavation sites, and discussed ways to secure the safety of the military and civilians while sharing recent cases of large-scale ground subsidence accidents that occurred in Gangdong-gu, Seoul and Gwangmyeong-si, Gyeonggi-do. The military decided to establish a collaboration system between departments and share information on underground facilities and underground excavation sites to improve response capabilities in order to relieve residents’ anxiety and prevent accidents in advance.
In particular, the military plans to strengthen the cooperation system so that initial response, emergency recovery, and analysis of the cause of the accident can be carried out quickly when a report of ground subsidence is received, and to establish a systematic underground safety management system. The military also decided to compile the status of underground facilities and underground development sites under each department’s management and to conduct intensive inspections by reflecting them in the GPR (ground penetrating radar) exploration plan for areas with high risk or high risk of ground cavities.
At the meeting, Deputy County Governor Kim Mi-seong said, “It is important to establish a prevention-oriented management system to protect the safety of the county residents from ground subsidence accidents,” and asked, “Please focus on making Gapyeong County safe and accident-free by conducting inspections of underground facilities and safety management of underground excavation sites in parallel.” Meanwhile, according to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport’s Underground Safety Information System, Gapyeong County has recorded ‘0’ cases of ground subsidence accidents of 1㎡ or more in area or 1m or more in depth from 2018 to 2025. The county plans to conduct a joint GPR survey of underground water and sewage lines and gas supply facility lines with a diameter of 500mm or more in the future to ensure thorough safety management.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
