 ▲ 지난 28일 중앙호수공원에 진행된 제31회 충청남도장애인체육대회 성화 안치식 = 서산시청 © 김화중 기자 |
충청남도 15개 시군 선수들이 그동안 갈고 닦은 기량을 펼쳐 보일 제31회 충청남도장애인체육대회의 뜨거운 여정이 29일 서산에서 시작되었다.
이번 대회는 29일부터 31일까지 3일간 서산종합운동장을 비롯한 종목별 경기장에서 열리며, 장애인과 비장애인이 함께 어우러져 화합하는 장이 될 것으로 기대된다.
총 22개 종목(정식 16개, 시범 1개, 전시 5개)에서 선수들이 선의의 경쟁을 펼칠 예정이다.
대회 시작을 알리는 성화는 지난 28일 서산 해미읍성에서 채화되어 해미면, 고북면, 운산면 등 서산시 관내 여러 지역을 거쳐 채화 당일 오후 5시 중앙호수공원에 안치되었다.
안치되었던 성화는 29일 오후 3시 중앙호수공원에서 출정식을 가진 후, 석남동, 수석동 등 시내 주요 지역을 지나 서산종합운동장 주경기장의 성화대에 점화되어 대회의 시작을 환히 밝힐 예정이다.
특히, 29일 오후 6시 서산종합운동장 주경기장에서 열리는 개회식에서는 다채로운 축하 공연과 공군 제20전투비행단의 축하 비행이 펼쳐지며, 하이라이트인 성화 점화식이 진행된다. 개회식 후반에는 500여 대의 드론이 서산의 밤하늘을 아름답게 수놓으며 대회 분위기를 최고조로 끌어올릴 계획이다.
이완섭 서산시장은 "장애인과 비장애인이 화합하는 안전한 체전을 염원하는 마음을 담은 성화가 29일부터 31일까지 대회 기간 동안 힘차게 타오를 것"이라며, "이번 대회가 안전하고 감동 가득한 체전으로 기억될 수 있도록 모든 행정력을 집중하여 최선을 다하겠다"고 포부를 밝혔다.
이번 체육대회를 통해 선수들의 뜨거운 열정과 노력이 결실을 맺고, 장애인과 비장애인이 함께 즐기며 소통하는 의미있는 시간이 되기를 기대하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The 31st Chungcheongnam-do Disabled Sports Competition, where athletes from 15 cities and counties in Chungcheongnam-do will showcase their skills that they have honed, began on the 29th in Seosan. This competition will be held for three days from the 29th to the 31st at Seosan Sports Complex and other stadiums for each event, and is expected to be a place where disabled and non-disabled people can come together and unite. Athletes are expected to compete in good faith in a total of 22 events (16 official, 1 demonstration, and 5 exhibitions). The torch that announces the start of the competition was lit at Haemi-eupseong in Seosan on the 28th and traveled through several areas in Seosan City, including Haemi-myeon, Gobuk-myeon, and Unsan-myeon, before being placed at Jungang Lake Park at 5:00 PM on the day of the lighting. The enshrined torch will be lit at the torch stand at the main stadium of Seosan Sports Complex after the departure ceremony at 3 PM on the 29th at Jungang Lake Park, then pass through major areas of the city, including Seoknam-dong and Susuk-dong, and light the torch at the main stadium of Seosan Sports Complex to brightly mark the start of the competition. In particular, the opening ceremony held at the main stadium of Seosan Sports Complex at 6 PM on the 29th will feature colorful celebratory performances and a celebratory flight by the 20th Fighter Squadron of the Air Force, and the highlight, the torch lighting ceremony, will be held.In the latter half of the opening ceremony, approximately 500 drones will beautifully decorate the night sky of Seosan, raising the atmosphere of the competition to its peak. Seosan Mayor Lee Wan-seop said, "The torch, which contains the wish for a safe sports competition where people with disabilities and non-disabled people can unite, will burn powerfully during the competition period from the 29th to the 31st," and expressed his aspiration, saying, "We will do our best by concentrating all administrative power so that this competition can be remembered as a safe and moving sports competition." We hope that this sports competition will be a time when the athletes' passion and efforts will bear fruit and where people with and without disabilities can have fun and communicate together.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
