 ▲ CJ올리브영이 사회에 첫발을 내딛는 자립준비청년들을 위한 정기적인 뷰티 및 건강용품 기부 활동을 시작한다. |
CJ올리브영이 사회에 첫발을 내딛는 자립준비청년들을 위한 정기적인 뷰티 및 건강용품 기부 활동을 시작한다.
29일 초록우산을 통해 밝힌 이번 기부는 매 분기마다 10억 원 이상의 물품을 지원하는 대규모 사회공헌 활동이다. 지난 28일에는 초록우산, 서울특별시 자립지원전담기관과 함께 첫 전달식을 가졌다.
올리브영은 자립준비청년들이 건강한 생활 습관을 형성하는 데 도움을 주고자 기초화장품, 헤어·바디제품, 위생용품 등 생활에 꼭 필요한 제품들을 엄선해 기부할 예정이다. 기부 물품은 초록우산을 통해 전국 자립지원전담기관 등 주요 거점 기관으로 전달되며, 이후 필요한 청년들에게 배포될 계획이다.
올리브영 관계자는 "자립준비청년들이 건강한 사회 구성원으로 자리 잡을 수 있도록 실질적인 도움을 주고자 이번 정기 기부를 기획했다"며 "앞으로도 지속적인 관심과 노력을 기울일 것"이라고 전했다. 올리브영은 뷰티와 헬스 분야의 전문성을 바탕으로 여성 청소년 위생용품 지원, 개발도상국 소녀 교육 프로그램 등 사업과 연계된 사회공헌 활동을 꾸준히 이어오고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Olive Young Extends a Helping Hand to Young Adults Transitioning to Independence: Regular Donations of Over 1 Billion Won in Beauty & Health Products
CJ Olive Young is launching a regular donation program for young adults transitioning to independence, providing beauty and health products. Announced through ChildFund Korea on May 29, this initiative involves donating over 1 billion won worth of goods every quarter. The first delivery ceremony took place on May 28 with ChildFund Korea and the Seoul Metropolitan Self-Sufficiency Support Agency.
Olive Young plans to carefully select and donate essential daily items such as basic cosmetics, hair and body products, and hygiene products, aiming to help these young individuals establish healthy living habits. The donated goods will be distributed to major support centers nationwide, including self-sufficiency support agencies, via ChildFund Korea, and then provided to young people in need.
An Olive Young official stated, "We planned this regular donation to provide practical assistance to young adults as they embark on their independent journeys, helping them settle as healthy members of society. We will continue to show sustained interest and effort." Based on its expertise in the beauty and health sectors, Olive Young has consistently engaged in social contribution activities linked to its business, including providing hygiene products for female adolescents and supporting educational programs for girls in developing countries.
