 ▲ 충남 금산군이 공익적·경제적 가치가 혼합된 수종들을 중심으로 225ha 규모의 봄철 조림사업을 진행했다고 29일 밝혔다. © 금산군 제공 |
충남 금산군이 산림의 다층적 가치를 실현하기 위한 춘기 조림사업을 본격 마무리했다. 군은 올해 약 15억1000만 원의 예산을 투입해 총 225ha 규모에 걸쳐 조림을 완료했다고 29일 밝혔다.
이는 기후위기에 대응하고 탄소중립 목표 달성에 기여하는 한편, 산림의 경제성과 공익적 기능을 아우르기 위한 전략적 조치다.
이번 사업은 산림청의 기준에 따라 목재생산 중심의 경제림과 경관 확보를 위한 큰나무, 그리고 특용자원림을 균형 있게 조성하는 데 초점을 맞췄다. 식재는 지난 3월 대상지 정비작업을 거쳐 5월 중순까지 순차적으로 진행됐다.
전체 조림면적은 경제림이 170ha로 가장 많았으며, 경관림 30ha, 특용자원림 25ha가 그 뒤를 이었다. 식재 수종으로는 소나무, 낙엽송, 편백, 헛개나무, 백합나무 등이 포함됐으며, 총 57만2300여 본이 심어졌다. 산림의 수종 구성은 목재 생산뿐 아니라 생물다양성과 산림 미기후 형성에도 긍정적인 영향을 미칠 것으로 보인다.
군은 이번 조림사업을 일회성 식재로 끝내지 않고 지속적인 사후관리를 통해 산림의 활착률과 질적 수준을 높인다는 계획이다. 오는 6월부터는 풀베기(1250ha), 덩굴제거(350ha), 어린나무가꾸기(180ha), 조림지 사후관리(30ha) 등 체계적인 숲가꾸기 작업이 순차적으로 이뤄질 예정이다.
이와 함께 하반기에는 2026년 조림사업을 위한 신청서를 조기 접수해 대상지를 선제적으로 확보할 방침이다. 이는 사업의 연속성과 준비 기간을 확보함으로써 조림의 품질과 시기를 최적화하려는 조치다.
군 관계자는 “산림을 경제적·공익적 가치가 있는 지역자원으로 육성하기 위해 조림 사업을 추진하고 있다”며 “지속가능한 산림자원을 조성할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
한편, 금산군의 이번 조림사업은 단순한 식재를 넘어선 통합적 산림정책의 일환으로, 탄소흡수원 확보와 기후적응력을 높이는 데 있어 의미 있는 역할을 할 것으로 기대된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Geumsan-gun, Chungcheongnam-do, has completed the spring afforestation project to realize the multi-layered value of forests. The county announced on the 29th that it has completed afforestation across a total area of 225 ha with a budget of approximately 1.51 billion won this year.
This is a strategic measure to respond to the climate crisis, contribute to achieving carbon neutrality goals, and encompass the economic and public functions of forests.
This project focused on creating a balanced forest centered on timber production, large trees for securing landscapes, and special-purpose resource forests according to the standards of the Korea Forest Service. Planting was carried out sequentially from the site maintenance work in March to mid-May.
The total afforestation area was 170 ha for economic forests, the largest, followed by 30 ha for landscape forests and 25 ha for special-purpose resource forests. The planted tree species include pine, larch, cypress, zelkova, and lily, and a total of 572,300 trees were planted. The composition of the forest species is expected to have a positive effect not only on timber production but also on biodiversity and forest microclimate formation.
The county plans to increase the forest’s survival rate and quality level through continuous aftercare rather than ending this afforestation project with a one-time planting. Starting in June, systematic forest management work such as weeding (1,250 ha), vine removal (350 ha), young tree care (180 ha), and aftercare of the afforestation site (30 ha) will be carried out sequentially.
In addition, in the second half of the year, the county plans to preemptively secure the target site by early accepting applications for the 2026 afforestation project. This is a measure to optimize the quality and timing of afforestation by securing the continuity and preparation period of the project.
A military official said, “We are promoting afforestation projects to foster forests as regional resources with economic and public value,” and “We will do our best to create sustainable forest resources.” Meanwhile, Geumsan County’s afforestation project is expected to play a meaningful role in securing carbon sinks and increasing climate adaptability as part of an integrated forest policy that goes beyond simple planting.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
