 ▲ 순천시가 시민로와 남문터광장 등 원도심 일원에서 다음달 7일부터 이틀간 문화콘텐츠 대축제를 연다. |
전남 순천시가 시민로와 남문터광장 등 원도심 일원에서 다음달 7일부터 이틀간 '문화콘텐츠 대축제'를 연다고 30일 밝혔다.
이번 행사는 대한민국 문화도시 사업인 ‘주말의 광장’, 콘텐츠 축제 ‘원츠(Wants) 순천’과 정책 축제 ‘알고잇슈(Issue)’등을 연계해 원도심 전역을 새로운 문화광장으로 재탄생시킨다.
순천시에 따르면 ‘주말의 광장’은 차량이 다니던 도로를 콘텐츠로 채워 사람들이 즐기는 문화공간으로 탈바꿈시키는 도심 해방로드로 6월 원도심에서 처음 선보이며 연중 도심 권역별로 확대될 예정이다.
원도심 시민로 일원에서는 유명 크리에이터 창현의 거리노래방과 춤추는 곰돌의 랜덤댄스, 야외 레이저태그, 인기 캐릭터 팝업스토어, 창작마켓, 캐리커처, 미디어아트 등 다양한 볼거리와 즐길거리가 펼쳐진다.
같은 기간 남문터광장 일원에서는 콘텐츠 축제 ‘원츠 순천’과 정책 축제 ‘알고잇슈’가 함께 열린다. ‘원츠 순천’은 원도심 웹툰·애니메이션 클러스터 조성의 비전을 제시하고 순천의 콘텐츠 산업 생태계를 시민과 공유하는 자리로 마련된다.
시 대표 캐릭터인 ‘루미·뚱이’ 팝업매장, ‘신비아파트’ 싱어롱쇼, 인기 캐릭터 ‘벨리곰’ 펀 워킹, 애니메이션 ‘퇴마록’ 상영 등 다양한 콘텐츠를 선보일 예정이다.
‘알고잇슈’는 시민들이 일상생활과 밀접한 정책을 쉽고 재미있게 이해하고 체험할 수 있도록 기획됐다. 아동·청소년, 청년·신혼부부 등 계층별 부스를 통해 실질적인 정책 정보를 제공하며, 주제관에서는 순천의 도시 위상 변화와 미래 비전을 시각적으로 소개한다.
아울러 옥천변에는 인기 캐릭터 ‘몰랑이’ 조형물이 포토존 역할을 하고, 도심 속 캠핑형 휴식공간, 옥천 포차도 함께 운영된다. 원도심 골목 상권과 연계한 배달존도 운영되어 지역 음식과 상점 홍보에도 힘쓸 계획이다.
이와 함께 문화의 거리에서도 지역 소상공인과 창작자가 참여하는 로컬 플리마켓인 ‘금꽃마켓’과 지역 청소년들의 문화 경연대회인 ‘청소년예술제’가 열려 축제의 분위기를 더한다.
어두웠던 도심의 저녁은 이틀간 메인 공연으로 밝게 채워진다. 7일은 인기 가수 ‘에일리’가 참여하는 원츠쇼가, 8일은 인기 밴드 ‘데이브레이크’를 필두로 엔딩로드쇼가 진행될 예정이다.
노관규 순천시장은 "원도심 전체를 문화콘텐츠로 채우고, 나아가 젊은이들과 기업이 몰려드는 살아있는 문화 도시를 만들어 가겠다"고 말했다.
한편 행사기간 동안 시민로 일원(글로벌웹툰센터 ~ K2)과 남문터광장 옆 옥천길 일부 구간의 차량이 통제된다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Suncheon City, Jeollanam-do announced on the 30th that it will hold a two-day cultural content festival starting on the 7th of next month in the downtown area, including Simin-ro and Nammun Square.
This event will link the ‘Weekend Square’ project of the Republic of Korea Cultural City, the content festival ‘Wants Suncheon’, and the policy festival ‘Issue’, and will recreate the entire downtown area into a new cultural square.
According to Suncheon City, ‘Weekend Square’ is an urban liberation road that transforms roads where cars used to travel into cultural spaces for people to enjoy by filling them with content. It will first be introduced in the downtown area in June and will be expanded to each downtown area throughout the year.
The downtown area of Simin-ro will feature various things to see and enjoy, such as famous creator Chang-hyeon’s street karaoke, a dancing bear’s random dance, an outdoor laser tag, a popular character pop-up store, a creative market, caricatures, and media art.
During the same period, the content festival ‘Want Suncheon’ and the policy festival ‘Algo Issue’ will be held together in the Nammun Plaza area. ‘Want Suncheon’ will present a vision for creating a downtown webtoon and animation cluster and will be a place to share Suncheon’s content industry ecosystem with citizens.
It will showcase various contents such as the pop-up store of the city’s representative characters ‘Rumi and Ttung-i’, the ‘Shinbi Apartment’ sing-along show, the popular character ‘Belly Gom’ fun walking, and the screening of the animation ‘Exorcism’.
‘Algo Issue’ was planned so that citizens can easily and enjoyably understand and experience policies closely related to their daily lives. It will provide practical policy information through booths for children, teenagers, young adults, newlyweds, etc., and the theme hall will visually introduce the changes in Suncheon’s urban status and future vision.
In addition, the popular character ‘Mollang-i’ sculpture will serve as a photo zone along Okcheon River, and a camping-style rest area in the city center, Okcheon Pocha, will also be operated. A delivery zone linked to the downtown alley shopping district will also be operated to promote local food and stores.
In addition, the cultural street will also host the ‘Geumgwak Market’, a local flea market where local small business owners and creators participate, and the ‘Youth Arts Festival’, a cultural competition for local youth, adding to the festival atmosphere.
The dark evenings of the downtown area will be brightened by two main performances. On the 7th, the Wants Show featuring popular singer ‘Ailee’ will be held, and on the 8th, the Ending Road Show will be led by popular band ‘Daybreak’.
Mayor Noh Gwan-gyu of Suncheon said, “We will fill the entire downtown area with cultural content and further create a living cultural city where young people and businesses flock.”
Meanwhile, during the event, vehicles will be restricted from the Simin-ro area (Global Webtoon Center ~ K2) and a section of Okcheon-gil next to Nammun Plaza.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
