 ▲ 나윤호 남양주소방서장 분직작업장 화재안전 컨설팅 모습(사진제공=남양주소방서) ©브레이크뉴스 하인규 기자 |
(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=남양주소방서(서장 나윤호)는 지난 27일, 진건읍 소재 분진시설 작업장을 대상으로 현장 안전지도를 실시했다. 이번 현장지도는 분진폭발의 위험성을 알리고, 집진시설 폭발 예방을 위해 마련됐다.
주요 내용으로는 집진시설에 대한 방화 안전장치 설치를 권고하고, 생산제품 및 분진 성분을 확인하여 이를 기반으로 맞춤형 안전 컨설팅을 진행했다.또한, 집진시설 주변의 소화기 비치 여부를 점검하고, 용접 작업 시 불티 비산을 방지하기 위한 안전교육도 함께 실시했다.
최근 5년간 남양주에서는 분진폭발 사고는 없었으나, 분진 관련 화재는 21건 발생하여 인명피해 4명, 재산피해 약 4억 원이 발생한 바 있다. 특히 부주의에 의한 화재가 70% 이상을 차지함에 따라, 사전 예방을 위한 안전의식 확립의 중요성이 강조되고 있다.
나윤호 서장은 “분진 관련 화재는 작은 부주의로도 큰 피해로 이어질 수 있다”며 “지속적인 현장지도를 통해 안전한 작업환경 조성에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Namyangju Fire Department Strengthens Fire Safety at Dust Workplaces
- Reporter Ha In-gyu
(Namyangju=Break News Gyeonggi Northeast) Namyangju Fire Department (Chief Na Yoon-ho) conducted on-site safety guidance at a dust facility worksite in Jinjeon-eup on the 27th. This on-site guidance was designed to inform people of the risk of dust explosions and prevent dust collection facility explosions.
The main contents included recommending the installation of fire safety devices for dust collection facilities, checking the products and dust components, and conducting customized safety consulting based on this. In addition, they checked whether fire extinguishers were installed around dust collection facilities, and also conducted safety education to prevent sparks from flying during welding work.
In the past five years, there have been no dust explosion accidents in Namyangju, but there have been 21 dust-related fires, resulting in four casualties and approximately 400 million won in property damage. In particular, since more than 70% of fires are caused by carelessness, the importance of establishing safety awareness for advance prevention is being emphasized.
Chief Na Yoon-ho said, “Dust-related fires can lead to major damage even with a little carelessness,” and “We will do our best to create a safe work environment through continuous on-site guidance.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
