김기웅 서천군수, “신속하고 철저한 산사태 복구" 주문

▲ 김기웅 서천군수가 지난 29일, 전년도 집중호우로 인해 사면이 붕괴되는 피해를 입은 판교면 심동리 산 85번지 일대 복구 현장을 찾아 복구 진행 현황을 점검했다.  © 서천군 제공

김기웅 서천군수가 지난 29일 충남 서천군 판교면 심동리 산사태 복구 현장을 직접 찾아 공사 진행 상황을 확인하고 관계자들에게 복구 작업의 속도감 있는 추진을 당부했다. 

이번 방문은 지난 여름 집중호우로 큰 피해를 입은 지역의 복구 상황을 현장에서 점검하고, 주민 안전 확보를 위한 실질적 대책 마련을 위한 차원에서 이뤄졌다.

지난 2024년 7월 기록적인 집중호우로 충청남도내 총 672건, 약 99.43헥타르에 이르는 산사태 피해가 발생했으며, 이 가운데 서천군은 전체 피해의 27%에 해당하는 180건이 집중, 도내에서 피해 복구사업 규모가 가장 큰 지역 중 하나로 손꼽혔다.

이날 현장에는 김 군수를 비롯해 임상섭 산림청장, 안병기 중부지방산림청장, 이용길 충청남도 산림휴양과장, 유재영 서천군 부군수 등 산림 관련 기관과 지자체 주요 인사들이 함께 자리했다. 현장 점검은 충남도 산림과장의 피해 현황 및 복구계획 보고를 시작으로, 서천군의 추진 경과 보고, 산림청장의 당부 발언, 현장 점검 및 관계자 격려 등의 순으로 진행됐다.

복구 대상지인 판교면 심동리 산 85번지 일대는 지난 여름 집중호우로 인해 토사가 유실되고 사면이 붕괴된 지역이다. 현재 총 0.67헥타르 규모의 사면 안정화 작업이 진행 중이며, 복구에는 총 7억6,900만 원의 예산이 투입된다. 이 중 5억7,600만 원은 국비로 확보됐다. 공사는 2025년 3월 착공해 8월까지 마무리될 계획이다.

주요 시공 내용을 살펴보면 54.28㎡ 규모의 큰돌흙막이 설치가 이미 완료됐으며, 22m 길이의 큰골막이는 현재 공정률 40%를 기록하고 있다. 이외에도 사면의 구조적 안정을 위한 557.46㎡ 규모의 큰돌기슭막이 공사도 터파기 작업까지 진척된 상태다. 수로암거 조성과 초류종자 파종 등의 후속 작업도 병행되고 있다.

서천군은 여름철 반복되는 집중호우로 인해 2차 피해 발생이 우려되는 만큼, 복구 현장에 대한 상시 점검체계를 유지하고, 위험 요소에 대한 신속한 대응에 총력을 기울일 방침이다.

김기웅 군수는 이날 현장에서 “기후변화로 인해 집중호우와 산사태 발생 빈도가 높아지고 있다”며 “이번 복구 사업은 주민의 생명과 재산을 지키는 중대한 사업으로, 공사 기간 내 안전하고 철저한 시공이 이뤄져야 한다”고 강조했다. 이어 “이번 사례를 토대로 유사 재난에 대한 예방과 대응 체계를 종합적으로 마련해 나가겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

On the 29th, Seocheon County Governor Kim Ki-woong personally visited the landslide recovery site in Simdong-ri, Pangyo-myeon, Seocheon-gun, Chungcheongnam-do, to check the progress of the construction and urged the relevant parties to expedite the recovery work.

This visit was conducted to inspect the recovery status of the area that suffered significant damage from the heavy rain last summer and to establish practical measures to ensure the safety of residents.

In July 2024, a total of 672 landslides, approximately 99.43 hectares, occurred in Chungcheongnam-do due to the record-breaking heavy rain, and Seocheon-gun was one of the regions with the largest scale of damage recovery projects in the province, with 180 cases, equivalent to 27% of the total damage, concentrated there.

At the site that day, along with Governor Kim, key figures from forestry-related organizations and local governments, including Korea Forest Service Director Lim Sang-seop, Central Regional Forest Service Director Ahn Byeong-gi, Chungcheongnam-do Forest Recreation Division Director Lee Yong-gil, and Seocheon-gun Deputy Governor Yoo Jae-young, were present. The on-site inspection began with a report on the damage status and recovery plan by the Chungnam Province Forestry Division Chief, followed by a report on the progress of Seocheon-gun’s project, a speech by the head of the Korea Forest Service, an on-site inspection, and encouragement from the relevant personnel.

The area around 85 Simdong-ri, Pangyo-myeon, which is the restoration target, is an area where soil was lost and the slope collapsed due to heavy rain this summer. Currently, a total of 0.67 hectares of slope stabilization work is in progress, and a total budget of 769 million won is being invested in the restoration. Of this, 576 million won was secured as national funds. The construction is scheduled to begin in March 2025 and be completed by August.

Looking at the main construction contents, the installation of a 54.28㎡ large stone retaining wall has already been completed, and the 22m long large bone retaining wall is currently at 40% progress. In addition, the 557.46㎡ large stone dam construction for structural stability of the slope has also progressed to the excavation stage. Follow-up work such as the construction of a waterway culvert and sowing of early-flow seeds is also being carried out in parallel.

As there are concerns about secondary damage due to repeated heavy rains in the summer, Seocheon-gun plans to maintain a constant inspection system for the restoration site and make all-out efforts to respond quickly to risk factors.

On this day, County Governor Kim Ki-woong emphasized at the site, “The frequency of heavy rains and landslides is increasing due to climate change,” and “This restoration project is a major project that protects the lives and property of residents, so safe and thorough construction must be carried out during the construction period.” He continued, “Based on this case, we will comprehensively establish a prevention and response system for similar disasters.”