 ▲ 전북경찰청은 초여름 야외 활동과 여행에 따른 교통량 증가로 사고 위험도가 높아짐에 따라, 오는 6월 1일부터 30일까지 1개월 동안 '6월, 고위험 교통사고 집중관리 대책'을 추진한다. (지난해 6월 도내에서 26명이 교통사고로 목숨을 잃었다) / 도표제공 = 전북경찰청 (C) 김현종 기자 |
교통사고 사망자 수를 실질적으로 줄이기 위한 대책이 가동된다.
전북경찰청은 초여름 야외 활동과 여행에 따른 교통량 증가로 사고 위험도가 높아짐에 따라, 오는 6월 1일부터 30일까지 1개월 동안 '6월, 고위험 교통사고 집중관리 대책'을 추진한다고 30일 밝혔다.
교통안전계가 집계한 자료에 따르면 지난해 6월 도내에서 26명이 교통사고로 목숨을 잃은 것으로 나타났다.
이 같은 통계는 최근 5년(2020년~2024년) 중 최다 발생한 월(月)로 기록됐으며 지난해 월평균 사망자 14.5명 대비 무려 79.3% 증가한 것으로 분석됐다.
경찰은 이에 따라 ▲ 고령자 대상 특별 교육 및 홍보 ▲ 고위험 교통법규 위반 집중단속 ▲ 적재물 추락방지 위반 차량 단속 강화 ▲ 졸음운전 예방캠페인 ▲ 상시 음주단속 등 고위험 유형 교통사고 예방 대책을 선제적으로 추진한다는 방침이다.
먼저, 고령자 밀집 장소인 도내 모든 경로당을 대상으로 찾아가는 방문교육과 홍보 전단지를 배부한다.
마을 방송을 활용, 교통안전수칙(밝은 옷 입기 등)을 방송하는 등 다양한 매체를 통해 고령자 교통사고 예방에 총력을 기울인다.
또, 사고가 발생할 경우 치명률이 높은 개인형 이동장치(PM)와 자전거 및 이륜차의 교통법규 위반도 집중 단속한다.
특히 대형바이크 이륜차 동회 활동이 많아지는 시기인 만큼, 주요 라이딩 관광지를 비롯 교통사고다발 지점 위주로 ▲ 대열운행 ▲ 난폭운전 ▲ 신호위반 등을 근절하기 위해 단속이 강화된다.
농촌지역 고령운전 소형화물차의 안전띠미착용과 판스프링고정 불량과 같은 적재물 추락방지 위반 단속 및 졸음운전 사고 예방을 위해 고속도로 휴게소 등에서 예방캠페인도 병행한다.
끝으로 PMㆍ자전거를 포함한 모든 차량에 대한 음주운전 심리를 사전에 억제하기 위해 주ㆍ야간 불문 상시 음주단속도 실시할 예정이다.
김철문 전북경찰청장은 "이륜차와 화물차 교통사고 대다수 고령자와 관련이 높은 사고들로 교통사고 예방과 안전한 교통환경 조성에 모든 역량을 집중하겠다"며 "운전이 서투른 어르신에게는 양보 운전을ㆍ거동이 불편한 보행자에게는 배려 운전을 당부한다"고 요청했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】
Jeonbuk Police Promotes 'Traffic Accident Prevention Intensive Management'
From June 1 to 30… Intensive crackdown on violations of high-risk traffic laws, etc
Reporter Kim Hyun-jong
Measures to substantially reduce traffic accident deaths are being implemented.
The Jeonbuk Provincial Police Agency announced on the 30th that it will implement the 'June, High-Risk Traffic Accident Intensive Management Measures' for one month from June 1 to 30 as the risk of accidents increases due to increased traffic volume caused by outdoor activities and travel in early summer.
According to data compiled by the Traffic Safety Division, 26 people lost their lives in traffic accidents in the province in June of last year.
These statistics were recorded as the month with the most deaths in the past five years (2020-2024), and were analyzed to have increased by a whopping 79.3% compared to the monthly average of 14.5 deaths last year.
Accordingly, the police plan to proactively implement high-risk traffic accident prevention measures such as ▲ special education and publicity for the elderly ▲ concentrated crackdown on violations of high-risk traffic laws ▲ strengthened crackdown on vehicles that violate the prevention of falling objects ▲ prevention campaigns for drowsy driving ▲ regular crackdowns on drunk driving.
First, they will conduct on-site education and distribute promotional leaflets to all senior centers in the province, which are places with a high concentration of elderly people.
They will make every effort to prevent traffic accidents involving the elderly through various media, such as broadcasting traffic safety rules (wearing bright clothes, etc.) through village broadcasts.
In addition, in case of an accident, we will focus on cracking down on violations of traffic laws by personal mobility devices (PMs) and bicycles and two-wheeled vehicles, which have a high fatality rate.
In particular, as this is a time when large bike and two-wheeled vehicle club activities are on the rise, crackdowns will be strengthened in order to eradicate ▲ lined-up driving ▲ reckless driving ▲ red light violations, etc., focusing on major riding tourist destinations and traffic accident hotspots.
In rural areas, we will also crack down on violations of preventing loads from falling, such as not wearing seat belts and poorly fixed leaf springs, in small cargo vehicles driven by the elderly, and conduct preventive campaigns at highway rest areas to prevent drowsy driving accidents.
Finally, in order to prevent drunk driving mentality in advance for all vehicles including PMs and bicycles, we plan to conduct regular drunk driving crackdowns day and night.
Jeonbuk Provincial Police Agency Chief Kim Cheol-moon said, "Most traffic accidents involving two-wheeled vehicles and trucks are related to the elderly, so we will focus all our capabilities on preventing traffic accidents and creating a safe traffic environment," and requested, "Please yield to elderly drivers who are not good at driving and drive with consideration for pedestrians who have difficulty moving."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
