 ▲ 사진제공=구리시청 © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시(시장 백경현)는 ‘복부비만타파 운동교실’ 1기 참여자들의 건강한 생활을 지원하기 위한 만성질환 및 영양교육을 지난 22일과 27일 이틀간 실시했다고 밝혔다.
교육은 보건소의 간호사와 영양사가 운동교실 참여자를 대상으로 이상지질혈증, 당뇨병, 고혈압의 기본 이론과 만성질환 예방을 위한 올바른 생활요법을 안내하고, 참여자들이 가장 궁금해하던 건강한 식단 짜기, 적정 식사량 찾기 등을 설명하는 방식으로 이루어졌다.
김은주 보건소장은 “이번 교육이 개인에게 만성질환에 대한 정보와 건강한 음식을 선택하는 데 필요한 지식을 제공하여, 만성질환의 위험을 낮추고 꾸준히 건강관리를 할 수 있는 계기를 제공할 것으로 기대된다.”라며 “시민 맞춤형 운동 교실과 건강교육을 통해 시민들의 대사 증후군 예방 관리를 위해 최선을 다하겠다.”라고 밝혔다.
한편, 보건소는 ‘복부비만타파 운동교실’ 2기 참여자를 8월 중 모집하여 9월부터 11월까지 3개월간 운영할 예정이며, 운동 교실 1기 참여자를 대상으로 한 자조 운동 교실을 6월부터 8월까지 실시한다는 계획이다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Guri City implements chronic disease and nutrition education for exercise class participants
Implementing nutrition education such as basic chronic disease theory and healthy diet planning
- Reporter Ha In-gyu
(Guri = Break News Gyeonggi Northeast) Guri City (Mayor Baek Gyeong-hyeon) announced that it implemented chronic disease and nutrition education for two days on the 22nd and 27th to support the healthy lifestyle of the first group of participants in the 'Exercise Class to Break Abdominal Obesity'.
The education was conducted by nurses and nutritionists from the public health center, who guided exercise class participants on the basic theory of dyslipidemia, diabetes, and hypertension, and the correct lifestyle for preventing chronic diseases, and explained the subjects that the participants were most curious about, such as creating a healthy diet and finding the right amount of food.
Kim Eun-ju, the director of the public health center, said, “This education is expected to provide individuals with information on chronic diseases and the knowledge necessary to choose healthy foods, thereby lowering the risk of chronic diseases and providing an opportunity to consistently manage their health.” She added, “We will do our best to prevent and manage metabolic syndrome in citizens through customized exercise classes and health education.” Meanwhile, the public health center plans to recruit participants for the second round of the ‘Exercise Class to Overcome Abdominal Obesity’ in August and operate it for three months from September to November. It also plans to hold a self-help exercise class for participants in the first round of the exercise class from June to August.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
