 ▲ 지난달 31일, 박지성 보령축구트레이닝센터에서 해양수산부 주최 '제10회 해양수산부장관배 해양수산 한가족 축구대회'가 성황리에 개최됐다. © 보령시 제공 |
해양수산 가족들의 단합과 교류를 위한 ‘해양수산부장관배 축구대회’가 지난달 31일 충남 보령시에서 성황리에 마무리됐다.
대회는 박지성 보령축구트레이닝센터에서 하루 동안 진행됐으며, 해양수산부 및 산하기관 소속 임직원 250여 명이 참가해 열띤 경쟁과 우애를 나눴다.
올해로 10회를 맞은 이번 대회는 해양수산부가 주최·주관하고, 총 11개 기관이 참여한 가운데 4개 경기장에서 예선부터 결승까지 압축적으로 치러졌다. 현장에는 강도형 해양수산부장관과 김동일 보령시장 등 주요 인사들이 자리해 개회식을 빛냈고, 시축을 통해 선수들을 격려했다.
김동일 보령시장은 환영사에서 “보령시는 지난해 하반기 중앙부처 공무원 축구대회를 유치한 바 있다”며 “이번 행사가 해양수산 가족들의 끈끈한 유대는 물론, 지역사회와의 상생에도 뜻깊은 의미를 남기길 바란다”고 덧붙였다.
보령시는 최근 들어 각종 체육대회와 전국 단위 행사를 잇따라 유치하며 ‘스포츠 명품 도시’로서 입지를 다지고 있다.
특히, 박지성 보령축구트레이닝센터는 전국적인 축구 행사와 전지훈련지로 각광받는 중이다. 이번 대회 역시 이러한 인프라를 바탕으로 성공적으로 운영됐다는 평가다.
한편, 해양수산부는 이번 대회를 계기로 소속 기관 간의 교류를 지속적으로 확대해 나간다는 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The ‘Minister of Oceans and Fisheries Cup Football Tournament’ for unity and exchange among the maritime and fisheries families was successfully concluded on the 31st of last month in Boryeong, South Chungcheong Province.
The tournament was held for one day at the Park Ji-sung Boryeong Football Training Center, and approximately 250 employees from the Ministry of Oceans and Fisheries and its affiliated organizations participated in fierce competition and camaraderie.
This year marks the 10th anniversary of the tournament, hosted and organized by the Ministry of Oceans and Fisheries, and a total of 11 organizations participated, with the preliminary rounds and finals held in four stadiums. Key figures such as Minister of Oceans and Fisheries Kang Do-hyung and Boryeong Mayor Kim Dong-il were present at the venue to brighten up the opening ceremony and encourage the players through a ceremonial performance.
In his welcoming speech, Boryeong Mayor Kim Dong-il said, “Boryeong City hosted the Central Government Officials Football Tournament in the second half of last year,” and added, “I hope that this event will leave a meaningful meaning for the strong bonds among the maritime and fisheries families as well as coexistence with the local community.”
Boryeong City has recently been solidifying its position as a ‘sports city of excellence’ by hosting various sports competitions and national events.
In particular, the Park Ji-sung Boryeong Soccer Training Center is in the spotlight as a national soccer event and training camp. This competition is also evaluated as having been successfully operated based on this infrastructure.
Meanwhile, the Ministry of Oceans and Fisheries plans to continuously expand exchanges between affiliated organizations through this competition.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
