포천시 양문일반산업단지, ‘뿌리산업 특화단지’ 지정

▲ 포천시청 전경  © 브레이크뉴스 하인규 기자

(포천=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=포천시(시장 백영현)는 양문일반산업단지가 산업통상자원부로부터 ‘2025년 뿌리산업 특화단지’로 지정됐다고 2일 밝혔다.

지난 2023년 염색가공업이 뿌리산업으로 공식 추가된 이후, 수도권에서는 안산 반월 염색단지에 이은 두 번째 지정으로 경기 북부에서는 최초 사례다.

‘뿌리산업 특화단지’는 뿌리 기업의 집적화와 고도화를 위한 국비 연계 지원 사업이다. 공동 폐수처리장 시설 개선, 에너지 절감 관리 시스템 도입, 공동 혁신 과제 발굴 등 양문 산업단지의 오랜 숙원사업을 추진하는 데 탄력을 줄 것으로 기대된다.

현재 양문산단에는 43개의 섬유 및 염색 가공 관련 기업이 입주해 있으며, 포천시 섬유 산업의 핵심 거점으로 기능하고 있다.

백영현 포천시장은 “이번 특화단지 지정은 양문 산업단지의 오랜 숙원 사업을 해결하고, 지역 섬유 및 염색 가공 산업의 구조 고도화와 친환경으로 전환의 중요한 전기가 될 것”이라며, “포천시가 경기 북부 섬유산업의 중심도시로 자리매김할 수 있도록 적극 지원하겠다”라고 말했다.

하인규 기자 popupnews24@naver.com

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon Yangmun General Industrial Complex designated as 'Root Industry Specialized Complex'

First dyeing and processing industry-based specialized complex in northern Gyeonggi Province

Expected to strengthen the competitiveness of the local textile industry through national support

- Reporter Ha In-gyu

(Pocheon=Break News Gyeonggi Northeast) Pocheon City (Mayor Baek Yeong-hyeon) announced on the 2nd that the Yangmun General Industrial Complex was designated as the '2025 Root Industry Specialized Complex' by the Ministry of Trade, Industry and Energy.

Since the dyeing and processing industry was officially added as a root industry in 2023, this is the second designation in the metropolitan area following the Ansan Banwol Dyeing Complex and the first case in northern Gyeonggi Province.

The 'Root Industry Specialized Complex' is a national subsidy-linked support project for the integration and advancement of root companies. It is expected to provide momentum for the promotion of long-awaited projects of the Yangmun Industrial Complex, such as improving the joint wastewater treatment facility, introducing an energy-saving management system, and discovering joint innovation tasks.

Currently, 43 textile and dyeing processing companies are located in the Yangmun Industrial Complex, and it functions as a key base for the textile industry in Pocheon City.

Baek Young-hyun, Mayor of Pocheon City, said, “This special complex designation will solve the long-awaited projects of the Yangmun Industrial Complex and will be an important turning point for the structural advancement of the local textile and dyeing processing industry and its transition to an eco-friendly one,” and added, “I will actively support Pocheon City so that it can establish itself as a central city for the textile industry in northern Gyeonggi Province.”