 ▲ 류경기 중랑구청장 (주)어부네코다리와 협약식 기념촬영 모습(사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구(구청장 류경기)에서 지역 내 어려운 이웃을 위한 따뜻한 나눔이 이어지고 있다.
지난달 28일, ㈜어부네코다리는 저소득 주민을 위한 밀키트 100세트를 중랑구에 전달했다. 이번 지원은 구와 ㈜어부네코다리가 지난 4월 25일 체결한 민관 나눔 협약의 일환으로, 매월 정기적으로 이어질 예정이다.
전달된 밀키트는 유린원광종합사회복지관, 면목종합사회복지관, 신내종합사회복지관, 서울시립대종합사회복지관 등 4개 복지관을 통해 관내 저소득 가구에 배부됐다.
 ▲ 류경기 중랑구청장 사단법인 '나누며하나되기' 후원물품 전달식 기념촬영 모습(사진제공=중랑구청) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
이 밖에도, 사단법인 ‘나누며하나되기’는 지난 5일과 12일에 걸쳐 총 8,500만 원 상당의 후원 물품을 지원했다. 7,000만 원 상당의 화장품과 어린이용품은 중랑구 푸드마켓에, 1,500만 원 상당의 고양이 간식은 ‘중랑구 길고양이친구들’에 각각 전달되었으며 지역사회 돌봄 사각지대를 넓게 살피는 데에 사용됐다.
구는 이러한 나눔이 단발성에 그치지 않고 생활 속에서 자연스럽게 이어질 수 있도록 ‘중랑동행사랑넷’ 복지정보 통합 플랫폼을 운영 중이다. ‘중랑동행사랑넷’은 기업과 단체뿐 아니라 개인 누구나 참여할 수 있는 민관 협력 기반의 지역 복지 네트워크로, 복지 대상자 발굴과 맞춤형 서비스 연계, 지역 복지기관과의 정보 공유, 동 단위 사례 관리 등 다양한 기능을 수행하고 있다.
특히 이번 후원처럼 기업·단체와 실질적인 도움이 필요한 주민을 지역 복지공동체를 통해 연계함으로써, 따뜻한 나눔이 지속될 수 있는 구조를 만들어가고 있다.
류경기 중랑구청장은 “도움을 주고자 하는 기업과 단체의 따뜻한 마음이 주민들에게 잘 전달될 수 있도록 더욱 세심히 살피겠다”라며, “앞으로도 이웃이 서로를 돌볼 수 있는 따뜻한 지역사회를 만들기 위해 최선을 다하겠다”라고 말했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. Please note that there may be errors in the English translation.
Jungnang-gu, continued with warm affection and warm support
Sustainable regional sharing realized through 'Jungnang Donghaeng Sarang Net'
- Relay of support for groceries and daily necessities for low-income households
- Reporter Ha In-gyu
(Jungnang=Break News Gyeonggi Northeast) Jungnang-gu (Mayor Ryu Gyeong-gi) is continuing its warm sharing for the underprivileged in the region.
On the 28th of last month, Eobunekodari Co., Ltd. delivered 100 sets of meal kits for low-income residents to Jungnang-gu. This support is part of the public-private sharing agreement signed between the district and Eobunekodari Co., Ltd. on April 25, and will continue regularly every month.
The delivered meal kits were distributed to low-income households in the district through four welfare centers: Yurinwon Community Welfare Center, Myeonmok Community Welfare Center, Shinnae Community Welfare Center, and Seoul Metropolitan University Community Welfare Center.
In addition, the non-profit organization ‘Sharing and Becoming One’ provided a total of 85 million won worth of sponsorship items on the 5th and 12th. 70 million won worth of cosmetics and children’s products were delivered to Jungnang-gu Food Market, and 15 million won worth of cat snacks were delivered to ‘Jungnang-gu Stray Cat Friends’, and were used to broadly examine blind spots in community care.
The district is operating the ‘Jungnang Companion Love Net’ welfare information integration platform so that such sharing can continue naturally in daily life rather than being a one-time thing. ‘Jungnang-dong Companion Love Net’ is a local welfare network based on public-private cooperation that anyone, including companies and organizations, can participate in, and performs various functions such as discovering welfare recipients, linking customized services, sharing information with local welfare organizations, and managing neighborhood-level cases.
In particular, by linking companies and organizations with residents in need of practical help through the local welfare community, as in this sponsorship, a structure is being created where warm sharing can continue.
Ryu Gyeong-gi, the head of Jungnang-gu, said, “We will pay more attention to ensure that the warm hearts of companies and organizations that want to help are conveyed well to residents,” and “We will continue to do our best to create a warm community where neighbors can take care of each other.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
