 ▲ 충남 계룡시청 전경 © 정지완 기자 |
충남 계룡시가 여름철 폭염에 선제적으로 대응하기 위해 ‘2025년 폭염 종합대책’을 수립하고 본격적인 실행에 돌입했다.
시는 오는 9월 30일까지를 폭염대책 추진기간으로 정하고, 인명 피해와 시민 불편 최소화에 행정력을 집중한다는 방침이다.
기상청 자료에 따르면 매년 평균 기온과 폭염 일수가 증가하는 추세다. 이에 따라 시는 부서 간 유기적 협업체계를 구축하고, 실효성 있는 대응책 마련에 나섰으며 '상황관리반, 복지지원반, 건강관리지원반, 농·축산지원반' 등 4개 분야의 폭염 대응 합동 태스크포스(TF)를 조직해 통합 운영에 들어갈 계획이다.
핵심은 ‘폭염 취약계층 보호’다. 독거노인, 거동 불편자 등 고위험군에 대한 선제 대응을 위해 시는 방문건강관리 전문인력과 노인돌봄 서비스 종사자, 이·통장, 자율방재단 등을 중심으로 ‘재난 도우미’ 체계를 가동한다.
재난 도우미들은 대상자에게 정기적으로 안부를 확인하고 건강 상태를 점검하는 한편, 폭염 대비 행동요령도 안내할 계획이다. 위기 상황 발생 시에는 즉각적인 조치가 이뤄질 수 있도록 상시 대응체계도 마련된다.
생활권 내 폭염 저감 시설도 확대 운영된다. 시는 도심 주요 횡단보도와 학교 인근 등 유동 인구 밀집 지역에 설치된 ‘무더위 그늘막’ 51곳을 관리·운영하고, 폭염 경보 발령 시에는 주요 도로를 중심으로 살수차를 투입해 열섬현상 완화에 나선다.
재난 대응 정보전달 강화에도 공을 들인다. 시는 SNS, 재난안전 전광판 등 다양한 매체를 통해 폭염 행동요령을 지속 홍보하고, 건설현장과 농촌 등 실외 작업 환경에 대한 현장 예찰도 강화한다. 특히, 작업자 건강과 안전 확보를 위해 수시 점검을 실시할 예정이다.
이응우 계룡시장은 “폭염으로 인한 주민불편 최소화를 위해 체계적이고 효율적으로 대응해 나갈 계획”이라며, “시민들께서도 가장 무더운 오후 시간대에는 농사일과 야외 활동을 자제하고 충분한 휴식을 통해 피해를 예방해 주시길 바란다”고 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gyeryong City, South Chungcheong Province, has established the ‘2025 Comprehensive Heat Wave Countermeasures’ to proactively respond to summer heat waves and has begun full-scale implementation.
The city has set the period until September 30 as the heat wave countermeasure promotion period and plans to focus administrative power on minimizing casualties and inconvenience to citizens.
According to the Korea Meteorological Administration, the average temperature and the number of heat wave days are increasing every year. Accordingly, the city is establishing an organic collaboration system between departments and is working on effective response measures. It also plans to organize a heat wave response joint task force (TF) in four areas, including the ‘Situation Management Team, Welfare Support Team, Health Management Support Team, and Agriculture/Livestock Support Team’, and enter into integrated operation.
The key is ‘protecting vulnerable groups to heat waves.’ In order to proactively respond to high-risk groups such as the elderly living alone and those with mobility difficulties, the city will operate a ‘disaster helper’ system centered on visiting health care professionals, elderly care service workers, village heads, and autonomous disaster prevention foundations.
Disaster relief workers will regularly check on the subjects’ well-being and health status, and also provide guidance on heat wave response measures. A permanent response system will also be established so that immediate action can be taken in the event of a crisis.
Heat wave reduction facilities in residential areas will also be expanded and operated. The city will manage and operate 51 ‘heat wave shade shelters’ installed in densely populated areas such as major crosswalks and schools in the city center, and when a heat wave warning is issued, water trucks will be deployed on major roads to alleviate the heat island effect.
Efforts will also be made to strengthen disaster response information delivery. The city will continue to promote heat wave response measures through various media such as SNS and disaster safety electronic boards, and will also strengthen on-site monitoring of outdoor work environments such as construction sites and rural areas. In particular, it plans to conduct focused inspections to ensure worker health and safety.
Mayor Lee Eung-woo of Gyeryong City said, “We plan to respond systematically and efficiently to minimize inconvenience to residents due to the heat wave,” and asked, “Citizens should also refrain from farm work and outdoor activities during the hottest time of the afternoon and get enough rest to prevent damage.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
