 ▲ 이재명 더불어민주당 대선후보가 2일 오후 서울 영등포구 여의도공원 문화의마당에서 열린 집중유세에서 국민의례를 하고 있다. (공동취재) 2025.06.02. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 이재명 더불어민주당 대선 후보가 21대 대선 본투표일인 3일 "오늘 국민께서 현명한 선택을 해주시면, 진짜 대한민국으로 보답하겠다"고 밝혔다.
이재명 후보는 이날 자신의 페이스북을 통해 "투표는 미래를 여는 열쇠"라며 이같이 말했다.
이 후보는 "오늘은 위대한 주권자가 투표로 새로운 대한민국을 다시 세우는 날"이라며 "오늘의 한 표는 삶을 살리는 투표다. 그 한 표는 새로운 일자리며, 우리 경제의 비전이고 대한민국의 미래를 여는 열쇠"라고 강조했다.
이어 "숱한 위기를 기회로 바꿔낸 대한국민의 위대한 역사는 오늘을 또 한 번 기록하고 기억해야 할 것"이라며 "민주주의 파괴를 멈춘 그 손, 응원봉을 들어 불법 계엄과 내란을 몰아낸 그 손으로 다시 한 번 대한민국을 지켜달라"고 호소했다.
그는 특히 "지금의 위기를 극복하고 마침내 세계를 주도하는 진짜 대한민국을 만들 국민의 훌륭한 도구, 충직한 도구로 일하겠다"고 힘주어 말했다.
그러면서 "국민 여러분의 투표로 대한민국의 저력을 다시 보여달라"고 덧붙였다.
 ▲ 6월2일 오후, 서울 영등포구 여의도공원 문화의마당에서 열린 이재명 더불어민주당 대선후보 집중유세에 이 후보 지지자 등 인파가 몰려 있다. 주최측은 5만명이 모였다고 밝혔다. (공동취재) 2025.06.02. ©뉴시스 |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Lee Jae-myung, Democratic Party presidential candidate, "Wise choice, reward with a real Republic of Korea" Encourages voting
Lee Jae-myung, Democratic Party presidential candidate, said on the 3rd, the day of the 21st presidential election, "If the people make a wise choice today, I will reward you with a real Republic of Korea."
Candidate Lee Jae-myung said this on his Facebook page that day, saying, "Voting is the key to opening the future."
The candidate emphasized, "Today is the day when the great sovereign re-establishes a new Republic of Korea through voting," and "Today's one vote is a vote that saves lives. That one vote is a new job, a vision for our economy, and a key to opening the future of the Republic of Korea."
He continued, "The great history of the Korean people who turned countless crises into opportunities must be recorded and remembered once again today," and appealed, "Please protect the Republic of Korea once again with the hands that stopped the destruction of democracy and the hands that drove out illegal martial law and civil war by holding up a cheering stick."
He emphasized, "I will work as a great tool and loyal tool of the people to overcome the current crisis and finally create a true Republic of Korea that leads the world." He added, "Please show the strength of the Republic of Korea again through your votes."
