 ▲세계패션기구(GF4D Korea, 대표 정희경)와 한국포멀협회(이사장 정기자)가 주최·주관하는 〈2025 Civic Arts Collection 특별전〉이 6월3일~4일 이틀간 서울 혜화역 이음센터 2층 이음갤러리에서 개최된다. ©브레이크뉴스 |
2025 Civic Arts Collection 특별전시회 측은 최근 보도자료에서 ”세계패션기구(GF4D Korea, 대표 정희경)와 한국포멀협회(이사장 정기자)가 주최·주관하는 〈2025 Civic Arts Collection 특별전〉이 6월3일~4일 이틀간 서울 혜화역 이음센터 2층 이음갤러리에서 개최된다"고 알렸다.
이 자료에 따르면, 이 전시는 “의식(衣食) 잇는 라이프”테마로, ‘입고 먹는 삶’을 연결하는 생활밀착형 패션 아이템을 입체적이고 실험적인 방식으로 풀어낸다. 시민예술가 5인의 감각적인 협업으로 완성된 이 전시는 다문화 감성, 지속가능한 삶, 일상의 예술화라는 메시지를 입체적으로 전달할 예정“이라고 한다.
감성적이고 실용적인 디자인, 관객 참여형 콘텐츠, 그리고 다양한 문화적 메시지가 어우러져, 패션을 통해 ‘함께 살아가는 아름다움’을 탐색하는 특별한 시간으로 꾸며질 것이라고.
전시 기간 동안 다양한 창작 배경을 지닌 시민예술가들의 개성 있는 작품들을 직접 만져보고, 입어보고, 스타일링해보는 참여형 문화 플랫폼으로, 현장에서의 관람객 참여 프로그램도 마련될 예정이다.
2025 Civic Arts Collection 특별 전시회측은 “CIVIC ARTS COLLECTION은 일상 속 예술의 가능성을 조명하고, 다양한 문화와 삶을 연결하는 장으로서 그 역할을 꾸준히 선보이고 있다. 시민이 창작자가 되고, 예술이 삶이 되는 이 전시에 많은 관심과 참여를 바란다.”고 요망했다.
이 전시회의 참여작가는 아라이 미치에/와타나베 사요/정기자/정희경/ 츠미타 아키씨 등이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
World Fashion Organization + Korea Formal Association Hosts ‘2025 Civic Arts Collection Special Exhibition’
- Reporter Park Jeong-dae
The 2025 Civic Arts Collection Special Exhibition recently announced in a press release that “The World Fashion Organization (GF4D Korea, CEO Jeong Hee-kyung) and Korea Formal Association (Chairman Jeong Gi-ja) will host and host the <2025 Civic Arts Collection Special Exhibition> on the 2nd floor of the Ieum Center for two days from June 3rd to 4th.”
According to this information, this exhibition will be themed as “Life Connecting Clothing and Food,” and will present lifestyle-related fashion items that connect “life through clothing and food” in a three-dimensional and experimental manner. This exhibition, completed through the sensory collaboration of five citizen artists, is expected to deliver the message of multicultural sensibility, sustainable life, and the art of everyday life in a three-dimensional manner.
It will be a special time to explore the ‘beauty of living together’ through fashion by combining emotional and practical design, audience participation content, and various cultural messages.
During the exhibition period, it will be a participatory cultural platform where visitors can touch, wear, and style the unique works of citizen artists with various creative backgrounds, and a program for audience participation will also be prepared on-site.
The 2025 Civic Arts Collection Special Exhibition stated, “CIVIC ARTS COLLECTION has consistently played a role as a place to highlight the potential of art in everyday life and connect various cultures and lives. We hope for much interest and participation in this exhibition where citizens become creators and art becomes life.” The participating artists for this exhibition include Michie Arai, Sayo Watanabe, Gija Jeong, Hee-kyung Jeong, and Aki Tsumita.
