 ▲ 홍준표 전 대구시장이 10일 오후 인천국제공항 제1여객터미널을 통해 미국으로 출국하고 있다. 2025.05.10. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 홍준표 전 대구시장은 3일 제21대 대선 투표 마감 직후 발표된 방송 3사 출구조사 결과와 관련 "박근혜 탄핵 때 해체되도록 방치하고 새롭게 다시 판을 짜야 했는데 기껏 살려 놓으니 온갖 잡동사니들이 3년간 분탕질만 치다가 또다시 이 꼴이 됐다"고 비판했다.
홍 전 시장은 이날 자신의 페이스북에서 "병든 숲은 건강한 나무만 이식하고 불태워야 한다. 계속 방치하면 그 산 전체가 병든다"며 이같이 밝혔다.
그는 김문수 국민의힘 후보가 이재명 더불어민주당 후보에게 큰 격차로 밀린데 대해선 "두 번 탄핵 당한 당이였지만 상대가 이재명 후보라서 충분히 이길 수 있는 게임이었는데 아쉽게 됐다"고 평가했다.
한편 이날 방송3사 'KBS·MBC·SBS' 출구 조사에서 이재명 후보는 51.7%, 김문수 후보 39.3%로 12.4%포인트 격차를 보였다. 이준석 개혁신당 후보는 7.7%를 기록했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hong Joon-pyo: "All sorts of trash were making a mess and now this is what we're in again"
Hong Joon-pyo, former Mayor of Daegu, criticized the results of the exit polls of the three major broadcasting companies announced immediately after the 21st presidential election closed on the 3rd, saying, "We should have let it disintegrate during Park Geun-hye's impeachment and started over again, but we finally let it live and now all sorts of trash are making a mess for three years and now this is what we're in again."
Former Mayor Hong stated this on his Facebook page that day, saying, "A sick forest should only have healthy trees transplanted and burned. If we continue to neglect it, the entire mountain will become sick."
Regarding the fact that People's Power candidate Kim Moon-soo was far behind Democratic Party candidate Lee Jae-myung, he said, "It was a game that we could have easily won because it was a party that was impeached twice, but the opponent was Lee Jae-myung, so it was unfortunate."
Meanwhile, in the exit polls conducted by the three major broadcasters on the same day, candidate Lee Jae-myung recorded 51.7%, while candidate Kim Moon-soo recorded 39.3%, a gap of 12.4%. Candidate Lee Jun-seok of the New Reform Party recorded 7.7%.
