'광양읍 주민자치센터 건립공사' 20일 착공

▲ 광양시가 ‘광양읍 주민자치센터 건립공사 기공식’을 오는 20일 개최한다.

전남 광양시는 '광양읍 주민자치센터 건립공사 기공식'을 오는 20일 개최한다고 4일 밝혔다.

광양시에 따르면 이날 기공식에는 정인화 광양시장과 권향엽 국회의원, 김태균 전라남도의회 의장, 최대원 광양시의회 의장, 도·시의원, 사회단체장, 시민 등 300여 명이 참석할 예정이다.

이에 따라 광양읍 칠성리에 건립될 주민자치센터는 지하 1층, 지상 4층 규모로 총 연면적 3,955.8㎡에 달하며, 1층에는 카페와 공유 주방이, 2층부터 4층까지는 사무실, 다목적실, 프로그램실, 강당 등 다양한 주민 편의시설이 들어설 예정이다.

광양시는 6월 중 착공해 올해 연말까지 골조공사를 완료하고, 2026년부터 마감공사에 착수해 같은 해 11월 준공하는 것을 목표로 사업을 추진할 방침이다.

정인화 광양시장은 "광양읍에는 주민 모두가 쉽게 이용할 수 있는 주민자치, 문화, 여가 등을 즐길 수 있는 복합 커뮤니티 공간이 부족해 인근 도시나 다른 지역을 방문해야 하는 불편이 있었다"며 "광양읍 주민자치센터 건립은 오랜 주민 숙원 해결의 첫걸음이자 시민 중심의 주거복지와 주민자치 기능 강화를 위한 중요한 계기가 될 것"이라고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Gwangyang-si, Jeollanam-do announced on the 4th that it will hold the ‘Gwangyang-eup Resident Autonomy Center Construction Groundbreaking Ceremony’ on the 20th.

According to Gwangyang-si, approximately 300 people, including Gwangyang Mayor Jeong In-hwa, National Assemblyman Kwon Hyang-yeop, Jeollanam-do Provincial Assembly Speaker Kim Tae-gyun, Gwangyang City Assembly Speaker Choi Dae-won, provincial and city council members, heads of social groups, and citizens, are expected to attend the groundbreaking ceremony.

Accordingly, the Resident Autonomy Center to be built in Chilseong-ri, Gwangyang-eup will be sized with 1 underground floor and 4 above-ground floors, with a total floor area of 3,955.8㎡. The first floor will have a cafe and shared kitchen, and the second to fourth floors will have offices, multipurpose rooms, program rooms, and auditoriums, among other various resident convenience facilities.

Gwangyang-si plans to start construction in June, complete the structural work by the end of this year, and begin finishing work in 2026, with the goal of completing the project in November of the same year.

Mayor Jeong In-hwa of Gwangyang City said, “Gwangyang-eup lacks a complex community space where all residents can easily enjoy self-government, culture, and leisure activities, so there was the inconvenience of having to visit nearby cities or other regions.” He added, “The establishment of the Gwangyang-eup Self-Governing Center is the first step toward resolving a long-standing desire of residents, and will be an important opportunity to strengthen citizen-centered housing welfare and self-government functions.”