 ▲ 금산군청 전경 ©정지완 기자 |
충남 금산군이 일상생활에서 발생할 수 있는 다양한 재난과 사고로부터 군민을 보호하기 위한 ‘군민안전보험’ 제도를 전면 시행한다.
이 제도는 군에 주소지를 둔 내·외국인 모두를 자동 가입 대상으로 포함하며, 군민의 생명과 건강을 지키는 지역 기반의 복지 정책으로 평가받고 있다.
보험 적용 대상은 금산군에 주민등록이 되어 있는 모든 사람으로, 별도의 신청 절차나 본인 부담금 없이 자동으로 가입된다. 특히 타 지역에서 사고가 발생한 경우에도 보험금 청구가 가능하다는 점에서 실질적인 혜택이 크다는 평가다.
금산군의 보험 계약 기간은 2025년 5월 27일부터 2026년 5월 26일까지로, 매년 1년 단위로 갱신된다.
보장 항목은 총 19개로 '폭발·화재·붕괴 등 대형 사고', '대중교통 및 전세버스 이용 중 사고', '스쿨존 교통사고', '농기계 및 자전거 사고', '익사 사고', '가스 사고', '자연재해와 사회재난', '화상 수술비', '개 물림 사고 응급실 내원 치료비', '온열질환 진단' 등 일상에서 발생 가능한 다양한 위험을 포함하고 있다. 이 가운데 사망이나 후유장해 발생 시 최대 2,000만 원까지 보장이 가능하다.
보장을 받기 위해서는 사고 발생일로부터 3년 이내에 관련 증빙서류를 갖춰 보험사에 청구해야 하며, 구체적인 보장 범위나 청구 절차는 금산군청 홈페이지 또는 안전관리팀(☎041-750-2866)을 통해 확인할 수 있다.
군 관계자는 “군민안전보험은 예기치 못한 사고와 재해로부터 군민의 생활을 안정적으로 지켜주는 든든한 안전망”이라며 “앞으로도 군민이 안심하고 살아갈 수 있는 환경을 조성하기 위해 행정적 지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다.
이번 제도는 주민 개개인의 안전을 넘어, 지역 사회 전반의 재난 대응력 강화와 공동체 복지 향상에도 기여할 것으로 기대된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Geumsan-gun, Chungcheongnam-do, is fully implementing the ‘Civilian Safety Insurance’ system to protect citizens from various disasters and accidents that may occur in daily life.
This system automatically includes both Koreans and foreigners with addresses in the county, and is evaluated as a regional welfare policy that protects the lives and health of citizens.
The insurance is applicable to all people registered as residents of Geumsan-gun, and is automatically enrolled without a separate application process or personal contribution. In particular, it is evaluated as having great practical benefits in that insurance claims can be made even if an accident occurs in another region.
Geumsan-gun’s insurance contract period is from May 27, 2025 to May 26, 2026, and is renewed every year on a one-year basis.
There are a total of 19 coverage items, including 'major accidents such as explosions, fires, and collapses', 'accidents while using public transportation and chartered buses', 'school zone traffic accidents', 'farm machinery and bicycle accidents', 'drowning accidents', 'gas accidents', 'natural disasters and social disasters', 'burn surgery costs', 'emergency room treatment costs for dog bite accidents', and 'diagnosis of heat-related illnesses', which cover various risks that can occur in everyday life. Among these, up to 20 million won is available in the event of death or permanent disability.
To receive coverage, you must file a claim with the insurance company within 3 years from the date of the accident with related supporting documents. The specific scope of coverage and claim procedures can be checked on the Geumsan County Office website or through the Safety Management Team (☎041-750-2866).
A military official said, “The military safety insurance is a strong safety net that protects the lives of the military from unexpected accidents and disasters,” and added, “We will continue to spare no administrative support to create an environment where the military can live with peace of mind.”
This system is expected to contribute to strengthening disaster response capabilities and improving community welfare in the local community as well as the safety of individual residents.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
