 |
(양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=양주시가 귀농인들의 성공적인 농촌 정착을 돕기 위해 ‘귀농 농업창업 및 주택 구입 지원 사업’신청자를 오는 19일까지 모집한다.
이번 지원 사업은 귀농인 등이 농업·농촌에 안정적으로 자리 잡을 수 있도록 농업 창업 자금과 주거 공간 마련 자금을 저금리로 지원하는 것이 핵심이다. 농협 자금을 활용하며, 시중금리와 대출금리 간의 차이는 정부 예산으로 지원해 귀농인들의 부담을 덜어줄 계획이다.
연 2.0%의 저금리로 지원되는 이번 사업은 농업창업 분야는 세대당 최대 3억 원, 주택 구입 분야는 세대당 최대 7,500만 원까지 융자가 가능하다. 상환 방식은 5년 거치 10년 원금균등분할상환이다.
농업창업 자금은 농지 구입, 하우스 시설, 양액 재배시설, 버섯 재배사, 저장시설 설치 및 구입, 농기계 구입, 축사 부지 구입 등 농업 생산 기반 마련에 필요한 다양한 용도로 사용할 수 있고, 주택 구입 자금은 대지 구입을 포함한 주택 구입, 신축, 증개축 등에 활용할 수 있어 귀농인의 주거 안정에 실질적인 도움을 줄 것이다.
신청 자격은 사업 신청 연도 기준 만 65세 이하(1959년 1월 1일 이후 출생자)의 세대주 또는 세대원 중 1인으로, 농촌 외 지역에서 1년 이상 거주하다 양주시 농촌 지역으로 전입한 지 5년이 경과하지 않은 귀농인, 농촌 지역에 주민등록이 1년 이상 되어있고 농업에 종사하지 않은 재촌 비농업인, 또는 당해 연도 전입 예정인 귀농희망자(사업 신청일 기준 1년 이상 농촌 외 지역 거주민)다.
사업 신청 접수는 양주시농업기술센터 농업정책과 농업복지팀으로 직접 방문하여 신청하면 된다. 양주시는 신청 전에 반드시 사업 지침의 상세 내용을 확인하여 지원 자격, 지원 제외 대상, 융자 시 유의 사항 등을 꼼꼼히 살펴볼 것을 당부했다.
더 자세한 사항은 양주시 누리집을 방문하거나 양주시농업기술센터 농업정책과 농업복지팀으로 문의하면 된다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text translated by Google Translate. 'Google Translate' is working to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Yangju City, Recruiting Applicants for the Second Half of the Year Returning Farmers to Farming Startups and Home Purchase Support Project
- Reporter Ha In-gyu
(Yangju = Break News, Northeastern Gyeonggi Province) Yangju City is recruiting applicants for the 'Returning Farmers to Farming Startups and Home Purchase Support Project' until the 19th to help returning farmers successfully settle into rural areas.
The core of this support project is to provide low-interest agricultural startup funds and housing space preparation funds so that returning farmers can settle down in agriculture and rural areas stably. It will utilize Nonghyup funds, and the difference between the market interest rate and the loan interest rate will be supported by the government budget to ease the burden on returning farmers.
This project, which is supported at a low interest rate of 2.0% per year, can provide loans of up to 300 million won per household for agricultural startups and up to 75 million won per household for home purchases. The repayment method is a 5-year grace period and 10-year equal principal installment repayment.
The agricultural start-up funds can be used for various purposes necessary for establishing an agricultural production base, such as purchasing farmland, greenhouse facilities, hydroponic cultivation facilities, mushroom cultivation facilities, and storage facilities, purchasing agricultural machinery, and purchasing livestock sites. The housing purchase funds can be used for purchasing houses, including purchasing land, new construction, and expansion, which will provide practical help in stabilizing housing for returning farmers.
Applicants must be a household head or one of the household members who is 65 years of age or younger (born after January 1, 1959) as of the year of application for the project, and who has lived in a non-rural area for more than 1 year and has not passed 5 years since moving to a rural area in Yangju-si, a non-farmer who has been registered as a resident in a rural area for more than 1 year and has not engaged in agriculture, or a prospective farmer who plans to move in the current year (a non-rural resident for more than 1 year as of the date of application).
To apply for the business, visit the Agricultural Policy and Agricultural Welfare Team of the Yangju City Agricultural Technology Center in person. Yangju City strongly recommends that you carefully review the detailed business guidelines before applying, including eligibility for support, exclusions from support, and precautions when applying for a loan.
For more information, visit the Yangju City website or contact the Agricultural Policy and Agricultural Welfare Team of the Yangju City Agricultural Technology Center.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
